• Sortie ◊ Queen's Flower 07-08 VOSTFR

    Sortie ◊ Queen's Flower 07-08 VOSTFR 

       Bonsoir à tous ! Bon, je me rends compte que c'est vraiment fatigant d'écrire un article tous les jours, donc il se peut que des articles "vides" comme celui de hier apparaissent encore sur le blog car j'avoue être une grosse flemmarde et parfois j'ai juste envie de dormir et de flemmarder mdr Enfin, cela ne veut pas dire que j'ai chômé. J'ai bien avancé sur la traduction de Heaven's Promise, j'ai traduit 12 épisodes en deux jours, il m'en reste encore 10 à faire avant de clôturer ce projet. Je pense donc finir cette semaine, mais avant ça, j'ai des QC de Glorious Day à faire car j'ai à nouveau pris du retard... Les QC, ce n'est vraiment pas ma tasse de thé... Je vais vraiment essayer d'en faire plusieurs aujourd'hui pour avoir un petit stock d'avance... mais c'est dur de résister à la traduction, j'aime trop traduire :/ Concernant The Good Wife, je n'ai pas de nouvelles de mon encodeur/uploadeur. Je lui donne énormément de trucs à encoder et je sais qu'il a lui aussi une vie, je vous demanderai donc d'être patient et de ne pas m'envoyer des mails pour me demander quand ils sortiront. J'ai également fini la traduction du 3, je vais finir le 4 dans les prochains jours, probablement ce week-end après avoir fini HP. Autre nouvelle, Min Hyo Rin, l'autre traductrice de la team, a fini de traduire entièrement Wild Chives & Soy Bean Soup. Le projet a été envoyé en check (pauvre Kiwi, elle aussi je l'ensevelis sous les projets), le projet commencera à sortir quand Glorious Day sera fini :) Et comme nouveau projet, elle a décidé de se lancer dans My love Madame Butterfly, et je lui en suis infiniment reconnaissante car il s'agit d'un "projet futur" de la team depuis... juin 2013, date de l'ouverture de la team mdr J'ai honte d'avoir gardé un projet aussi longtemps sans me lancer, mais il y a trop de nouveaux dramas qui sortent et je n'arrive plus à suivre et je suis vraiment trop accro aux daily dramas *pas frapper*. Heureusement que Min Hyo Rin est là, c'est ma sauveuse <3 Ce projet n'est cependant pas pour tout de suite, j'espère commencer les sorties l'été prochain, mais on verra bien :P

        Sinon, voici votre sortie hebdomadaire du mercredi : deux épisodes de Queen's Flower. Je n'ai pas beaucoup d'échos, mais j'espère que vous êtes nombreux à le suivre, c'est vraiment un drama qui en vaut la peine, j'adore Rena <3 Dès que je finis HP, je reprends sa traduction, je suis en manque (a) En tout cas, j'ai énormément apprécié ces deux épisodes, surtout le "rêve vivant" de Dong Goo... Ahahah, il me fait trop rire avec ses fantasmes, mais ça reste mignon tout plein :)

       Et la chanson du jour

    Bon dramatage,

    Qwenty

    Partager via Gmail Pin It

  • Commentaires

    1
    medo
    Mercredi 20 Juillet 2016 à 19:07

    alors on le passe ou on le passe pas ce fameux permis

      • Mercredi 20 Juillet 2016 à 19:29

        Jamais !

      • medo
        Mercredi 20 Juillet 2016 à 20:35

        ouh la peureuse

    2
    Mercredi 20 Juillet 2016 à 20:07

    thank you Qwenty tu bosse dur  et tu as raison c un bon drama queen's flower passe une bonne soirée

    3
    Mercredi 20 Juillet 2016 à 22:36

    Mille merci pour ces deux nouveaux épisodes Qwenty et prend ton temps pour tes projets, on est tellement gâtés !!!

    Bonne nuit à tous ^_^

    4
    Jeudi 21 Juillet 2016 à 06:04

    Merci Qwenty pour ces deux nouveaux episodes, comme le dit Sarang13, nous sommes gates !!

    Bon courage pour la suite. A tous*tes*

    5
    Jeudi 21 Juillet 2016 à 08:41

    Merci beaucoup pour cette sortie. Si je ne comment pas des épisodes, c'est parce que je regarde les dramas totalement finis et depuis clé USB sur écran TV.sarcastic

    6
    Jeudi 21 Juillet 2016 à 12:48

    Merci pour cette sortie.

    Qwenty, les dramavores :

    Bonne journée !

    7
    451 et Muguette
    Jeudi 21 Juillet 2016 à 17:44

    On va faire court histoire d'encourager encore un peu plus ta flemme. Queen's Flower on a craqué dés le 1er épisode.

    Nous te mettons 3 liens de pub japonaise il y en a d'autres à la suite, mais ce sont ces 3 là qui nous ont le plus fait rire... surtout la 3éme...

    https://www.youtube.com/watch?v=Z0puvtti2Lc

    https://www.youtube.com/watch?v=C7rsX1WTPkk

    https://www.youtube.com/watch?v=R6ZHYyM2v8A

     

    8
    Vendredi 22 Juillet 2016 à 07:58

    Coucou ! Merci pour cette nouvelle sortie ! Bon je ne donne pas d'échos dessus car je ne l'ai pas commencé ! Trop de trucs à bosser... et à voir ! Promis, dès que j'en termine un, je te fais un pavé -peut être pas trop long, histoire de ne pas te décourager dès la première ligne- ! :D

    Bonne journée à tous~ 

    #Youarethenlyone #jevaincrai #unjour

     

    9
    Vendredi 22 Juillet 2016 à 08:11

    Bonjour,

    merci pour ces 2 nouveaux épisodes.J'attends avant de le commencer car j'en ai un peu trop voire beaucoup trop de dramas sur mon PC.Mais il est sur ma liste "à voir" Bonne journée

    10
    Vendredi 22 Juillet 2016 à 14:44

    Bonjour,

    MERCI beaucoup pour ces deux épisodes.

    A toutes et tous bon après-midi

     

    11
    Vendredi 22 Juillet 2016 à 16:36

    Bonjour à tous !

    Merci ma petite Qwenty pour ces deux épisodes !

    Merci Aubé, bon après-midi également et à tous !

    12
    Samedi 23 Juillet 2016 à 02:47

    Merci beaucoup^^

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :