• Sortie ◊ Ms Temper & Nam Jung Gi 01, 02, 03 & 04 VOSTFR

    Sortie ◊ Ms Tempr & Namp Jung Gi 01, 02, 03 & 04 VOSTFRSortie ◊ Ms Tempr & Namp Jung Gi 01, 02, 03 & 04 VOSTFR

    Sortie ◊ Ms Tempr & Namp Jung Gi 01, 02, 03 & 04 VOSTFR

       Bonjour à tous ! Une sortie un samedi, ça doit vous sembler bizarre, non ? Eh bah, sachez que pendant plusieurs semaines, il y aura une sortie le samedi en plus de toutes les autres. En effet, avec ma copine Hoshi de la Haneul Sora Fansub, on travaille depuis une semaine et donc vous aurez droit à deux épisodes chaque samedi d'un nouveau projet. Il s'agit bien sûr du drama dont je vous ai parlé il y a une semaine : Ms Temper and Nam Jung Gi ! Ce drama de 16 épisodes diffusés par JTBC est un vrai coup de coeur, et j'espère que vous allez adorer également ! Ce que j'aime dans ce drama, c'est que les personnages sont déjà plus âgés (j'en ai un peu marre des jeunes idols/acteurs de 20 ans >>>), et ils ne sont pas super connus (enfin, les têtes des protagonistes principaux vous seront sûrement familières, mais ce ne sont pas d'énormes stars comme Hyun Bin, par exemple). Ensuite, le personnage féminin principal est quand même divorcé trois fois, ce qui, dans la société coréenne, ne doit pas courir les rues, mais il s'agit vraiment d'un personnage génial, c'est une femme de caractère et de poigne, et j'avoue que cela m'attire beaucoup. Enfin, le drama est répertorié comme une comédie romantique, mais je dois avouer que la romance n'apparait pas vraiment dans les six premiers épisodes (bon, on n'est pas bête, et on se doute d'où la romance va se retrouver quand même lol), mais il met vraiment l'accent sur le côté humoristique, tant dans les répliques que la mise en scène et... C'est une grosse bouffée d'air frais. Si vous êtes déprimés ou avez envie de sourire, ce drama est fait pour vous ! Dès les cinq premières minutes du premier épisode, on rit, on s'amuse et... J'ai contaminé tout le monde avec ce drama (tout le monde = Hoshi et mon frère, ce dernier n'étant pas très dramas, il s'agit du'n exploit qui en dit long sur la qualité de ce projet). J'espère donc que vous serez nombreux à nous suivre dans cette nouvelle aventure et que vous vous amuserez autant que moi à regarder ces épisodes, moi j'attends que l'épisode 7 sorte, ça fait une semaine que je me tâte, je suis trop impatiente ^^ (ça fait quand même 4 heures que je réactualise la page toutes les 10 minutes dans l'espoir de voir l'épisode apparaitre lol). 

       Rejoignez la secte de Ms Temper et adorez la famille Nam ! Mouhahahaha. Et à demain pour un épisode de Mom's Garden. Je vous mets un autre trailer, qui met bien en avant le côté comique du drama pour vous convaincre ^^:

    Bon dramatage,

    Qwenty

    PS : comme vous l'aurez remarqué, la pub est de retour sur le blog. J'avais fait un essai il y a un petit temps, mais le résultat ne m'avait guère convaincue (site difficile d'accès, difficultés pour commenter, et rentrées financières très minimes), donc je l'avais enlevée, mais désormais Eklablog nous oblige à mettre de la pub sauf si on prend un compte premium (mais si vous pensez que je vais payer 9€ par mois pour ça, vous pouvez continuer à rêver). Donc, deux possibilités s'offrent à vous (bah oui, vous n'allez pas boycotter le blog quand même) : soit vous utilisez ADBLOCK, soit vous aurez des pubs (si vous cliquez sur les pubs, je rappelle que tous les revenus générés par ce contrat publicitaire reviendront à la SPA comme c'était le cas lors de "la phase test" il y a plusieurs mois. Je n'ai pas envie de me faire de l'argent avec le fansub, alors autant en faire bénéficier une oeuvre qui me tient à coeur).

    Partager via Gmail Pin It

  • Commentaires

    1
    Samedi 9 Avril 2016 à 14:02

    Mille Mercis Qwenty pour ce nouveau Drama que tu nous offres avec Hoshizora, vu la description du synopsis, je pense qu'il devrait plaire.. Nous sommes vraiment, vraiment gates*es* grace a votre travail, votre generosite de partage.

    Merci egalement pour les infos concernant Eklablog..

    Bon courage pour la suite & vos autres projets !!

    a toi & aux Fans a venir

    2
    Samedi 9 Avril 2016 à 14:08

    C'est marrant que tu cites Hyun Bin comme acteur vu que Yoon Sang Hyun a joué avec lui dans Secret Garden ! XD

    Comme tu en parles, ça me fait beaucoup penser à Please Come Back, Ajusshi; le côté humour, tout ça ! Alors je vais me laisser tenter :p

    Encore merci aux deux teams !

      • Samedi 9 Avril 2016 à 14:18

        Hahaha, tu veux que je te dise un secret ? J'essayais de trouver un acteur "plus âgé" et super méga connu... Et j'ai pensé à Secret Garden pour la même raison (a).

        Je ne regarde pas ce drama (moi et les dramas de 16-20 épisodes = incompatibilité), mais j'ai vu quelques extraits, et j'ai pensé pareil, mais là le casting est quand même plus "costaud" :P (Non, je ne dis pas ça en référence au corps de Rain lol).

      • Samedi 9 Avril 2016 à 14:25

        Hahaha, bien joué ! Ton esprit et le mien sont connectés on dirait :p

        Oui, j'ai cru comprendre que tu n'aimais pas ça ^_^
        C'est vrai que le corps de Rain est en effet "costaud"... *bave*
        Mais j'aime beaucoup Yoon Sang Hyun que j'ai vu dans des dramas plus "vieux" et l'actrice principale à part dans 49 Days je ne l'ai jamais vu il me semble :o
        Et me tape pas mais le reste du casting je ne connais absolument pas XD

        Mais je te fais entièrement confiance sur ce coup-là ! J'essayerai de regarder le premier épisode ce soir et je viendrai te dire ce que j'en ai penser ^^

      • Samedi 9 Avril 2016 à 14:29

        Ahaha, je ne vais pas te taper. Pour être franche, je connaissais Yoon Sang Hyun pour Secret Garden (et il a aussi joué dans I hear your voice, mais j'avais oublié jusqu'à ce que Hoshizora me le rappelle) et... il y a Chansung ! Tu ne peux pas ne pas connaitre Chansung, c'est un membre de 2PM ! (Il n'est pas aussi costaud que Rain, mais il a aussi des abdos sympas #OUT - mais dans ce drama, il n'a rien de ce mec viril, mais je l'adore ^^). 

        Ce drama-ci est vraiment passé à la trappe à côté des "grosses productions" qui sont en ce moment diffusées, c'est dommage, car je passe vraiment un bon moment en le regardant :) 

      • Samedi 9 Avril 2016 à 14:33

        Ah oui ! Lui !
        Je l'ai vu dans Kaito Royale, je l'avais pas reconnu sur le coup /PAN/

        C'est souvent le cas pour certains dramas, et c'est parfois même vraiment dommage, donc je suis contente que tu aies pris celui-ci en projet, au moins il n'est pas passé à la trappe et c'est tant mieux ! :D

      • Samedi 9 Avril 2016 à 14:37

        J'ignorais qu'il avait joué dans un drama japonais, je l'avais juste vu dans 7th grade civil servant... ^^

        Oui, mais pas pour mon planning, je n'avais pas prévu de prendre un projet de plus surtout en ce moment et un de 16 épisodes (tu n'imagines pas à quel point je lutte depuis des mois pour éviter de prendre de nouveaux dailys et dramas de 50 épisodes lol).

      • Samedi 9 Avril 2016 à 14:57

        Son rôle est tellement pourri dedans que... Ben il passe un peu au travers on va dire XD
        7th Grade Civil Servant est un drama que je voulais suivre avec EunHee et donc bon bah... Je l'ai jamais vu quoi.

        Mdr, ton planning doit être tellement chargé je n'ose même pas imaginer XD
        T'es dans la même situation que moi XD
        Si tu voyais tous les projets que je mets en favoris "pour après" et que j'essaye de ne pas annoncer en projets futurs... Y a deux dramas de plus de 50 épisodes d'ailleurs que j'avais repéré mais bon. Yellow Boots est amplement suffisant pour le moment question long drama XD

         

      • Samedi 9 Avril 2016 à 15:03

        Ahaha, pour 7th Grade civil servant, je suis dans le même cas. J'ai donc abandonné après 9 épisodes (c'est con, car il était pas mal jusque là).

        Il suffit de regarder le sondage pour comprendre la merde dans laquelle je suis XDDDDD 

         

      • Samedi 9 Avril 2016 à 15:14

        Ah bah moi du coup j'avais même pas commencé donc... Je le regarderai sûrement en anglais, mais plus tard ^^'

        Mdr ma pauvre XD
        Je te souhaite vraiment du courage ! ^^
        Tu peux le faire; ne craque pas XD


    3
    HyeRi6002
    Samedi 9 Avril 2016 à 14:17

    Merci beaucoup pour ces 4 premiers épisodes de ce nouveau drama !
    Bon courage pour la suite et pour les autres projets
    Bon week-end

    4
    Samedi 9 Avril 2016 à 14:47

    Bonjour.

    Je dois avouer qu'en voyant les extraits du drama sur la page Facebook de JTBC j'avais peur que ce soit un peu lourdingue.

    Mais en lisant ton commentaire sur Dogaru je me dis pourquoi pas, je vais me laisser tenter.

    Merci à toi et la Haneul fansub pour votre travail et bon courage pour la suite.

      • Samedi 9 Avril 2016 à 14:49

        Hey :)

        Oui, je trouve que les trailers mis en ligne par JTBC faisaient plus peur qu'autre chose lol Pour ma part, je me suis lancée dans le premier épisode sans n'avoir rien entendu/lu/vu au sujet du drama, mon esprit était donc vierge et suffisamment ouvert lol Alors, oui il y a un côté un peu loufoque, mais ce n'est jamais dans la lourdeur, moi je trouve que c'est vraiment bien tourné... Et les personnages sont très attachants, en particulier la famille Nam :) J'ai trouvé que le côté comique était vraiment très accentué dans les quatre premiers épisodes, mais ensuite, cela se fait de façon plus discrète, et on se centre plus sur l'évolution des personnages. Lance-toi et tiens-moi au courant ^^

    5
    Samedi 9 Avril 2016 à 16:15
    Mille mercis pour ce nouveau drama. J'espérais qu'une team le prenne en projet!!
    Je suis ravie. Merci!
    6
    Samedi 9 Avril 2016 à 17:39

    qwenty  je te fait confiance pour ce drama , je vais me laisser tenter ce soir  et merci pour le travailbeurkbeurk

    7
    Samedi 9 Avril 2016 à 17:41

    Coucou Qwenty  merci pour ces 4 premiers épisodes Bon courage pour la suite des projets et merci a la haneul fansub  

    8
    Samedi 9 Avril 2016 à 18:34

    J'ai tellement besoin de rire!!!!! MERCI

    9
    Samedi 9 Avril 2016 à 18:56

    Merci beaucoup pour traduire ce drama. Je me réjouis de pouvoir le commencer.

    10
    Samedi 9 Avril 2016 à 20:38

    Trop cool, merci pour cette sortie du week-end. 

    11
    Samedi 9 Avril 2016 à 21:07

    Un grand, Immense MERCI pour ce joli pack d'épisodes.

    Qwenty et tous les Dramavores

    12
    Samedi 9 Avril 2016 à 21:15

    Bonsoir à vous et également merci pour l'info et ces épisodes, et rire un peu c'est cool ! merci bien :)

    13
    Samedi 9 Avril 2016 à 21:35

    Merci pour ces 4 épisodes ! Et surtout Steph qui fais un dramas de 16 épi, et avec Yoon Sang Hyun que j'adore, je peux pas passer à côter ! Ce mec est génial, bon dans ma tête il s'appelle Oska à vie, merci Secret Garden. Mais je l'ai vu dans I Hear Your Voice et Gap Dong aussi :)

    14
    Dimanche 10 Avril 2016 à 12:35

    Je ne sais pas trop ce que ça va donner.

    Mais, j'aime beaucoup les 2 acteurs principaux. J'ai adoré l'actrice principal dans 49 days.

    Merci beaucoup pour ces 4 premiers épisode. 

    15
    sooki
    Dimanche 10 Avril 2016 à 12:37

    Merci beaucoup pour ce drama, je me laisse tenter malgré que je n’apprécie pas l’acteur principal, mais j’aime beaucoup l’actrice et quelques autres sur le casting, le synopsis n’est pas rebutant

    J’ai commencé à visionner le 1er épisode, la réalisation est dynamique et attrayante, hélas pour moi les sous-titres sont petits et pas de la bonne couleur cry

    Moult remerciements et encouragements à la collaboration happy

    Bizarre, les pubs ont disparu

    Bon repos à tous

      • Dimanche 10 Avril 2016 à 12:51

        C'est bizarre, car justement on avait changé l'édit pour nous assurer que les sous-titres soient suffisamment visibles, je vais en discuter avec Hoshi, mais je pense à sortir une version softsub un jour ou l'autre :P

        Mais comme toi, je n'aimais pas trop l'acteur principal, mais ici il passe comme crème :)

      • sooki
        Dimanche 10 Avril 2016 à 15:53

        Coucou,

        Désolée, j’ai couiné un peu pour les sous-titres mais je me doutais que je serais la seule avec le problème de la couleur rose et de la police resserrée, la plupart des fans visionnant sur leur PC.

        Ma TV 27 pouces est à 3 m et le rose me fait larmoyer, j’ai vu le sondage chez Haneul qui me fait piquer du nez sous terre, donc je fais mea culpa : j’ai un moyen d’agrandir les S/T de la vidéo mais je perds en contrepartie une partie de l’image sur les bords, la qualité de la video n’est pas en cause. Si possibilité de softsubs je baverais de reconnaissante, sinon pas de problèmes je ferais avec l’image tronquée yes

        L’acteur principal je l’ai trouvé parfait dans I Hear Your Voice, donc j’attends la crème he

        Encouragements et remerciements

      • Dimanche 10 Avril 2016 à 16:00

        Ah je ne savais pas ça, c'est vrai que la plupart des gens regarde sur son ordi ^^ Mais tu es un fan très présente, alors si on peut faire quelque chose pour t'aider à apprécier ce drama, on peut essayer :P Tu saurais m'envoyer ton adresse e-mail ? Ce serait plus facile pour moi de te les envoyer par mail (tu peux me contacter directement via le formulaire de contact si tu ne veux pas que tout le monde l'ait). :)

    16
    Dimanche 10 Avril 2016 à 13:14

    Bonjour à tous !

    Merci beaucoup Qwenty, ainsi qu'à Hoshi de l'avoir pris en projet et pour ces quatre premiers épisodes !

    Bon dimanche à tous !

    17
    Dimanche 10 Avril 2016 à 13:30

    Merci pour ce nouveau projet, ll m'a l'air vraiment sympa. Nous avons tous besoin de rire en ce moment !

    Qwenty, les dramavores :

    Bon dimanche !

    18
    Dimanche 10 Avril 2016 à 13:50

    Merci de traduire et de me faire découvrir ce drama qui a l'air très sympa.

    Bon dimanche

    19
    Dimanche 10 Avril 2016 à 18:35

    Le voilà !!! ^^

    Merci pour votre boulot ^^. 

    héhé  je rejoindrais peut-être la secte XD !

    Ps: mais l'acteur principal est connue quand même XD (Vu qu'il a aussi joué dans Secret Garden avec Hyun Bin / et Gap Dong (que j'ai kiffé XD )mais j'avoue que c'est pas mon acteur préférer) et la fille un peu moins mais elle a quand même joué dans Empire of Gold quand même ^^.

    20
    Samedi 16 Avril 2016 à 10:27

    Merci à vous deux, Qwenty & Haneul sora, pour ce nouveau projet.

    Une bonne comédie est tout ce dont j'ai besoin. ^_-)

    Bon week-end à vous tous.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :