• Secret (SP)

    Secret (SP)

    ◊ Titres anglais : Secret

    ◊ Genre : Mélodrame

    ◊ Période de diffusion : 14 novembre 2015

    ◊ Chaine TV : KBS2

    ◊ Nombre d'épisodes : 1

    ◊ Casting :

    ◊ Synopsis : 

    Kim Chul Joo (Kim Tae-Han), un homme de la cinquantaine est retrouvé brutalement assassiné sur un site de construction. L'inspecteur croit qu'il a été arrêté par quelqu'un qui le connaissait. Son épouse vietnamienne, Thuy Nguyen (Seo Eun-A), est arrêtée.

    ◊ DDL :

    LIENS 

    ◊ AVIS :

       Quand j'ai lu le synopsis pour la première fois, ce drama ne m'a pas beaucoup attirée. Mais en fin de compte, ouah, ce fut une très bonne surprise ! Je pensais que ça allait être une histoire bizarre d'une épouse tuant son mari pour son argent, alors qu'en fait, pas du tout. Quand on regarde ce drama, on apprend à connaitre comment les épouses du sud de l'Asie sont "achetées" par des maris coréens, leur vie en Corée, les difficultés que ces couples rencontrent. La vie de Thuy Nguyen m'a vraiment semblé très triste, mais en même temps, son histoire avec son mari est très touchante (contrairement à ce que je croyais au début). La fin est inattendue, elle m'a surprise dans le bon sens du terme et ça m'a même fait pleurer (je suis trop sensible lol). C'est une belle histoire et je le recommande fortement. 10/10 ~ QWENTY

    IL EST INTERDIT DE REDISTRIBUER CES FICHIERS SANS MON AUTORISATION, ET DE SE LES APPROPRIER ! 

    Traduction, édit, check & QC : Qwenty

    Time : Ausana (Mimi-Fansub)

    Encodage, upload : Mao (Kichigai Fansub)

    Partager via Gmail Pin It

  • Commentaires

    1
    Vendredi 18 Août à 17:19

    J'ai lu le synopsis. Me suis dit "mouais. Sans plus. Je le regarderai pas." Puis j'ai lu ton avis.

    J'ai cliqué sur Liens.

    Je suis faible. (et influençable. xD)

      • Vendredi 18 Août à 17:21

        Hahaha. J'étais un peu comme toi. En fait j'ai eu une phase "je prends tous les SP dispos et je les traduis". Puis j'en avais tellement que j'ai commencé à lire les synopsis pour savoir par quoi commencer et au final, rien ne me tentait... Mais une fois qu'on les regarde... Tous ceux que j'ai traduits m'ont bien plu, comme quoi, les synopsis ne rendent pas toujours service ^^ Par contre, aucun beau Coréen dans le casting... mais l'histoire est vraiment touchante. N'hésite pas à revenir donner ton avis :p 

    2
    Vendredi 18 Août à 17:25

    Je crois que je vais me laissé tenter, surtout si tu mets 10/10 à ce SP c'est qu'il doit y avoir une raison.

    3
    Vendredi 18 Août à 17:47

     bjr d'abord merci donc je vais préparé mes mouchoirs car je crypleur  facilement  tampis 

    4
    Vendredi 18 Août à 17:48

    Merci pour ce film.. une bonne soirée en perspective..

    5
    Vendredi 18 Août à 17:55

    Je viens de lire le Synopsis et je suis du même avis que toi. JE me suis "mouais. pourquoi pas quand j'aurais plus rien à regardé". Puis je suis tombé sur ton avis et je me suis dis "Si Qwenty a aimer, je vais aimer aussi"

    Du coup, je viens de cliquer sur le liens pour le ddl :')

    J'aimerais le regarder avant mes partiels de la fin du mois, mais pas sur que ce soit faisable :')

    6
    Vendredi 18 Août à 18:06

    Vous me mettez trop la pression ! Si vous n'aimez pas après, ça va me retomber dessus haha

    7
    Vendredi 18 Août à 18:40

    Merci pour ce film qui au vu de ton appréciation m'a l'air génial ^^

    8
    Vendredi 18 Août à 19:02

    merci je vais me laisser tenter

    9
    lolo68
    Vendredi 18 Août à 19:16

    thank's pour ce new drama :)

    10
    Vendredi 18 Août à 23:16

    Oh je suis super contente de te voir revenir Qwenty ! merci aux trois teams ( Qwenty, Mimi et Mao) pour nous avoit faire ce beau bébé "Secret".  Merci les filles

    11
    Vendredi 18 Août à 23:38

    Je ne connais pas du tout ce film, en lisant ton avis il me fait penser un peu au film The Stranger, bon ça n'a absolument rien a voir au niveau du synopsis mais, c'est un film qui t'emporte là ou tu ne t'y attends pas. J'aime les films surprenant 

    Merci beaucoup pour ce Projet SP, j'espère aimer autant que tu l'as aimé wink2

    12
    Samedi 19 Août à 00:13

    Oh mais c'est tout ce que j'aime ça *o*

    Je te le prends merci :D et merci à Ausana aussi pour le time :D Je vais le télécharger durant la nuit tiens haha. Merci pour ce projet :3

    13
    Samedi 19 Août à 09:07

    Merci pour ce film et heureux de te revoir !

    14
    Samedi 19 Août à 11:10

    Merci de nous faire découvrir ce film. Bon weekend.

    15
    Samedi 19 Août à 14:10

    Merci pour ce SP. je suis sûre qu'il va me plaire car jusqu'ici j'ai toujours apprécié tes choix. Bon week-end à tous.

    16
    Samedi 19 Août à 16:09

    Vu ton avis je vais le regarder mm si c'est vrais que le synopsis me dit pas trop.

    Merci et bon week-end ^^

    17
    Samedi 19 Août à 17:22

    happyMerci pour ce SP ton avis là dessus y est pour quelque chose cool sur ce  bon wk

    18
    7lovers
    Dimanche 20 Août à 11:39

    Merci beaucoup pour la traduction de ce film , je ne m'attendais pas du tout à ça sachant que je n'ai pas lu ton avis pour éviter de me faire spoiler .

    C'est vraiment un film touchant et vraiment intéressant . Je ne savais pas pour les mariages avec des vietnamienne , peut être que ça ne se fait plus je sais pas mais en tout cas ça m'a appris quelque chose ^-^.

      • Dimanche 20 Août à 12:09

        J'étais comme toi ! Je ne m'y attendais pas du tout, mais en fait l'histoire m'a beaucoup touchée. En fait, d'après ce que j'ai lu, c'est surtout à la campagne que les hommes font venir des femmes d'Asie du sud-est, car les Coréennes ne veulent pas travailler à la ferme (un peu comme en Europe, mais on fait venir des Russes lol). Je pense que ça se fait encore dans certains milieux, surtout quand on a une mère malade dont il faut prendre soin + l'importance de la lignée et d'avoir un enfant... ^^

    19
    Dimanche 20 Août à 12:00

    Merci pour ce SP 

    Ce n'est pas trop mon truc les mélodrames mais vu la note que tu lui a mit , je vais me lancer ^^ 

    20
    Dimanche 20 Août à 18:35

    Merci QWENTY, je vais suivre ton avis et regarder ce film. Merci beaucoup. Je suis trés contente de retrouver tous tes projets. Bon dimanche.

    21
    Dimanche 20 Août à 18:43

    Merci ^^

    22
    Lundi 21 Août à 00:53

    Bonsoir à tous !

    Je voulais comme à mon habitude vérifier si le téléchargement s'était bien effectué et sans que je me rende compte, je me suis surpris à le visionner et j'ai été transporté par l'histoire et j'y ai pris un grand plaisir.

    Il est vrai que je ne m'attendais pas à ce dénouement (puisque la mort de cet homme est triste et que cette vengeance est injustifiée) même si ce personnage m'avait semblé suspect au premier abord, mais grâce à sa gentillesse et à ses bons conseils ainsi qu'à son mariage, il a su gagner ma confiance par contre l'épouse, j'étais certaine qu'elle n'était pas très claire.

    Ce n'est pas ce qui m'a marqué le plus, c'est la relation des deux personnages principaux que j'ai trouvés triste émouvante et pourtant très belle ainsi que de la condition des femmes vietnamiennes, qui m'a rappelé celle d'autres pays.

    Ces femmes souffrent énormément et on se rend compte de tous les efforts qu'elles doivent faire pour s'adapter à leur pays d'accueil et ce n'est pas toujours suffisant puisqu'il leur est demandé toujours plus sans compter que leur relation de couple est loin d'être évidente puisqu'elles n'ont pas toutes la chance de tomber sur un ce genre d'homme bienveillant !

    Ce qui a conduit à ce drame, c'est le manque de confiance certes, mais également les soi-disant amis, ces mauvaises langues qui sont pires que du poison pour un couple dit instable, n'ont fait qu'ajouter une couche à la peur et au manque de confiance de cet homme.

    On voit bien qu'il aime et qu'il veut que du bien à sa femme, mais malheureusement il fait confiance à la mauvaise personne (quoique, il ne puisse pas le savoir, il a été dupé) il aurait mieux valu qu'il la lui accorde, mais voilà, d'autres s'y sont mêlés, la honte, la fierté et l'orgueil !

    Il y a un point à souligner, c'est le fait que ce fonctionnaire lui conseille de régulariser la situation de sa femme, est-ce que vraiment des gens comme lui existent où c'est simplement pour montrer le bon côté et le bon vouloir de l'administration, je veux bien le croire, mais je suis sceptique, car ce qui se cache derrière ce pouvoir, ce ne sont pas des êtres humains, mais un organisme !

    Conclusion qui se veut sans vraiment l'être : Puis-je croire que certaines ont menées ou mènent une vie confortable, je le crois.

    Y a-t-il de l'espoir pour ces femmes ? Certainement, mais cela risque, de prendre des décennies, car il s'agit quand même d'humaniser tout un organisme !

    Je comprends pourquoi cette note, car je lui ai donné la même. 

    Encore un immense les filles pour votre partage, car c'est pour moi, un SP à revoir !

    Ma petite Qwenty, je te souhaite une très bonne nuit, ainsi qu'à tous !

    23
    MiSs-AnA00
    Mardi 22 Août à 14:40

    Merci à l'équipe de partager ce travail avec nous!! 

    Ton avis m'a convaincu de regarder ce drama spécial ^^

    24
    Vendredi 25 Août à 22:29

    merci beaucoup pour ce sp en voyant que tu a mis 10/10 je vais me lancer et le regarder pour voir si il vaut un 10/10 haha bon courage pour la suite des projets 

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :