• Goddess of Marriage (36/36)

    ◊ Titres anglais : Goddess of Marriage

    ◊ Genre : Famille/Romance/Mélodrame

    ◊ Période de diffusion : 29 juin 2013 à 27 octobre 2013

    ◊ Chaine TV : SBS

    ◊ Nombre d'épisodes : 36

    ◊ Casting :

    ◊ Synopsis : 

       Il s'agit d'un drama sur quatre femmes qui sont à différentes étapes de leur mariage et qui ont différentes valeurs, philosophies de l'amour et des conflits afin de trouver le véritable sens et l'importance du marriage. 

       Song Ji Hye (Nam Sang Mi), est écrivain pour la radio et rêve de l'amour idéal mais se retrouve impliquée dans un triangle amoureux avec deux hommes, un architecte Kim Hyun Woo (Lee Sang Woo) et un procureur Kang Tae Wook (Kim Ji Hoon). Hong Hye Jung (Lee Tae Ran) est la mère de deux enfants et a l'habitude de travailler en tant que speakerine et est mariée au grand frère de Tae Wook (Kim Jung Tae) et doit toujours maintenir son apparence comme il en convient à la belle-soeur de Cheongdam-dong. Song Ji Sun (Jo Min Soo) est la grande soeur de Ji Hye et la super-maman de trois enfants, et dirige son mari (Kwon Hae Hyo). Kwon Eun Hee (Jang Young Nam) est aussi une épouse et une mère qui découvre soudainement que son mari (Jang Hyun Sung) la trompe. Comment ces femmes vont se comporter ?

    Traduction de Wiki



    ◊ DDL :

    LIENS

     

    IL EST INTERDIT DE REDISTRIBUER CES FICHIERS SANS MON AUTORISATION, ET DE SE LES APPROPRIER ! 

    Exceptionnellement, ce projet est en hardsub vu qu'il a été fait en coprod.

    Coproduction avec Mystic Fansub

    Traduction : Min Hyo Rin.

    Partager via Gmail Pin It

  • Commentaires

    1
    Mardi 15 Octobre 2013 à 23:05

    je le regarde en straming et c'est un bon drama

    2
    Lundi 28 Octobre 2013 à 02:26

    merci à touts

    3
    Mardi 5 Novembre 2013 à 20:53

    Merci de traduire de ce drama.Le resumé et le casting sont vraiment à mon goût.Bon courage et félicitation pour la qualité de votre travail.

    4
    Samedi 1er Mars 2014 à 12:31

    Ah je l'attendais celui là, j'adore Lee Sang Woo depuis Feast of the Gods

    Merci et bon courage pour la suite

    5
    Samedi 1er Mars 2014 à 12:39

    Merci beaucoup pour traduction ce drama!!!coolwinktongue

    6
    Samedi 1er Mars 2014 à 14:03

    Vraiment kamsahamnida... Qwenty et Min Hyo Rin.... pour ce magnifique drama  !!!! ainsi que pour la participation de la .....Mystic fansub ...EXCELLENT choix de projet !!!!!! vu le beau et bon casting ...un drama trés prometteur !!!! 

    Merci encore pour ces 2 premiers épisodes !!!! ...et bon weekend à toutes !

    7
    Samedi 1er Mars 2014 à 16:04

    MERCI beaucoup Qwenty, Min Hyo Rin  pour ce tout nouveau projet et pour les 2 premiers épisodes, c'est un beau début de week-end avec ce joli cadeau.

                                                          A chacun(e)

                                     

    8
    Vendredi 7 Mars 2014 à 13:35

    Quelle belle et efficace équipe ...encore un énorme MERCI à notre charmante traductrice MIN HYO RIN ...ainsi qu'à QWENTY ...sans oublier la collaboration de la MYSTIC FANSUB pour les épisodes 3 et 4 ...un vrai plaisir de suivre ce drama ....je suis vraiment fan du casting !!!!!

     

    9
    Vendredi 7 Mars 2014 à 14:05

    J'aime les acteurs et le synopsis. Comme souvent... je devrais beaucoup aimer !! he Merci

    10
    Vendredi 7 Mars 2014 à 14:30

    rci pour cette nouvelle sortie

    11
    Vendredi 7 Mars 2014 à 18:59

                                                    Hello Qwenty et Min Hyo Rin

    Un Grand MERCI pour ces deux derniers épisodes qui sont en train de prendre le chemin de leur nid doullet, j'ai nommé mon DD.

                 Qwenty, Min Hyo Rin, Mousquetaires et tous les Dramavores

                                    

    12
    Dimanche 9 Mars 2014 à 13:31

    Merci beaucoup pour ce projet :) bonne continuation !

    13
    Lundi 31 Mars 2014 à 18:53

    Merci pour ces nouveaux épisodes !!! he Mais y a t'il un autre moyen de les télécharger car depuis quelques semaines je ne peux plus télécharger avec mega alors que ça marchait super avant !! Merci !!

    14
    Mardi 1er Avril 2014 à 11:30

    happy Fan du casting ce drama me plait de plus en plus !!!!! et ces nouveaux épisodes 5 et 6 sont une vrai belle surprise en ce matin grisâtre !!!!! 

    vraiment kamsahamnida... à toutes celles qui donnent de leur temps ...pour nous offrir ces heures de bonheur à suivre ces magnifiques épisodes !!!!!! 

    15
    Dimanche 6 Avril 2014 à 07:01

    merci beaucoup

    16
    Mardi 22 Avril 2014 à 13:30

    Les 5 et 6 sont sur un autre hébergeur ;-)

    17
    Pseudo9
    Mardi 22 Avril 2014 à 22:11

    Merci bcp bcp pr les nouveaux liens ep 5 et 6 \(^_^)/

    18
    Pseudo9
    Mardi 22 Avril 2014 à 22:12

    Et bonne continuation !

    19
    Jeudi 24 Avril 2014 à 15:13

    Bonjour^^

    Je tiens a te remerçier pour les nouveaux liens

    J'avais les boules qu'ils ne soient que sur Mega, et la quelle belle surprise ^^

    Merçi encore Gros kissssssssssssssssss

    Excellente soiree

    20
    Dimanche 27 Avril 2014 à 11:31

    happy Milles merci  QWENTY ....pour la suite de ce magnifique drama !!! un pur bonheur à chaque sortie !!!!

    21
    Dimanche 27 Avril 2014 à 16:10

    Bonsoir^^


    Trop contente, le 7 et le 8


    Un grand merçi, je vais passer une excellente soiree grace  vous les fillesssssss


    Excellente soiree a vous

    22
    Dimanche 27 Avril 2014 à 17:09

    Merci beaucoup pour ces deux nouveaux épisodes, j'ai hâte de commencer à le regarder, le casting me plaît beaucoup. Je viens de remercier Mystic Fansub aussi.

    23
    Samedi 3 Mai 2014 à 13:52

    Merci pour tout ce que tu nous offres.

    24
    Samedi 3 Mai 2014 à 15:57

    Vraiment kamsahamnida...QWENTY ....encore pour ces 2 nouvelles sorties !...tu es formidable !!!!.....un drama dont j'ai toujours autant plaisir à suivre ....grâce a cette belle collaboration ......avec Elphame ! 

     

    25
    Mardi 6 Mai 2014 à 20:56

    Bonsoir^^

    Oh lala je suis a l'episode 9

    Mais comment il lui parle au resto "" Tais toi et mange "", je lui aurais fait  bouffer son assiette au gars ^

    Etant une femme de caractere je boue

    Elle, elle se laisse faire, si elle se marie vraiment, elle va pas rigoler tous les jours avec lui lol

     

     

    26
    Samedi 7 Juin 2014 à 17:05

    happy Wahouuuu ...trop contente .....vraiment Kamsahamnida  QWENTY pour ces 2 nouvelles sorties ....!!!! toujours un vrai plaisir de suivre vos projets ....et quelle belle collaboration avec Elphame ...vous embellissez  vraiment nos week end !!! ...cool

    27
    sarami
    Dimanche 8 Juin 2014 à 12:55

    Planning chargé, mais récompense pour les fans comme moi qui ne peut que vous encourager à nous faire plaisir

    28
    Dimanche 8 Juin 2014 à 20:14

    Un grand merci pour la suite. Perso je préfère le personnage joué par Lee Sang Woo mais avec lui je ne suis pas très objective

    29
    doriris
    Samedi 14 Juin 2014 à 11:23

    Un immense merci pour ces nouveaux épisodes !! :)

    30
    dydye
    Lundi 23 Juin 2014 à 23:45

    Vraiment un grand merci pour le travail que vous faites  !!!!!

    31
    Mardi 8 Juillet 2014 à 23:03

    bonsoir,

    merci pour les épisodes 15 & 16

    merci pour votre travail bon courage pour la suite

    cordialement

    marie

    32
    Jeudi 10 Juillet 2014 à 00:08

    happy Trop contente la suite de ce drama ! ....milles mercis pour votre partage 

    33
    Mercredi 16 Juillet 2014 à 20:50

    Je crois que je vais bientôt l'entamer vu que la traduction avancent très bien !! Merci beaucoup !!!

    34
    Mercredi 16 Juillet 2014 à 23:47

    bonsoir,

    bonsoir,

    merci pour les épisodes 17 à 20

    merci pour votre travail bon courage pour la suite

    cordialement

    marie

    35
    Jeudi 17 Juillet 2014 à 09:03

    Je me suis lancée dans ce drama et j'aime beaucoup ! un grand merci pour les liens!

    36
    Myrine
    Vendredi 1er Août 2014 à 21:32

    Merci pour votre travail! Je viens de commencer ce drama et j'aime déjà^^

    37
    Dimanche 10 Août 2014 à 13:38

    Merci pour ces deux nouveaux épisodes !

    38
    Dimanche 10 Août 2014 à 14:06

    bonjour,

    merci pour les épisodes 21 & 22

    merci pour votre travail figthing

    cordialement

    marie

    39
    Dimanche 10 Août 2014 à 17:00

    Merci pour lessodes 21 et 22  ainsi qu'à  Mystic fansub

    40
    thelyaan
    Jeudi 14 Août 2014 à 01:22

    Merci encore pour ces nouvelles sorties, surtout ce drama dès qu'il sort je le regarde le soir même tongue

    41
    Jeudi 14 Août 2014 à 12:43

    Super ,  un grand merci pour ces deux nouveaux ajouts .! (quelle rapidité ..)

    42
    Jeudi 14 Août 2014 à 18:05

    Vous êtes super !!!!! Merci !!cool

    43
    Jeudi 14 Août 2014 à 19:45

    bonsoir,

    merci pour les épisodes 23 & 24

    merci pour votre travail figthing

    cordialement

    marie

    44
    Jeudi 14 Août 2014 à 21:30

    happy Toujours un réel plaisir de suivre tes projets QWENTY .....!!! kamsahamnida pour ces 2 nouvelles sorties ! 

    45
    Vendredi 15 Août 2014 à 08:36

    Merci pour ce projet et pour les nouveaux épisodes.

    Fighting pour la suite

    46
    Vendredi 15 Août 2014 à 08:41

    Bonjour,

    Merci pour les épisodes 23 et 24. Ce n'est que du bonheur..

    À toute la coprod MERCI et courage pour la suite.

    47
    Lundi 18 Août 2014 à 21:30

    Merci à vous et à Mystic fansub pour cette collaboration et ce projet donc merci pour ces 24 épisodes.

    48
    Jeudi 21 Août 2014 à 01:01

    bonsoir,

    merci pour les épisodes 25 & 26 figthing

    cordialement

    marie

    49
    Jeudi 21 Août 2014 à 07:51

     Merci pour  la suite de ce drama ..(25 & 26 épisodes ) !!

    50
    Jeudi 21 Août 2014 à 08:25

    Grand merci pour les épisodes 25 et 26, bon courage pour la suite!!!yes

    51
    thelyaan
    Jeudi 21 Août 2014 à 08:58

    Je me réveille et que vois-je 2 épisodes d'un coup de mon drama préféré Merci beaucoup

    52
    sarami
    Mardi 26 Août 2014 à 16:04

    Merci

    53
    Mardi 26 Août 2014 à 22:10

     TROP TROP TROP CONTENTE pour la suite de ce drama !!!!! .....plus j'avance dans les épisodes plus je suis fan ! ....Donc ENORME merci .....QWENTY pour cette belle collaboration avec la MYSTIC FANSUB ......et pour partager si généreusement votre travail !!! 

    54
    Jeudi 28 Août 2014 à 20:32

    Merci pour les épisodes 27&28!

    55
    Vendredi 29 Août 2014 à 00:05

    bonsoir je tenais a vous remercie  pour avoir pris ce projet 

    merci pour ces 28 premiers épisodes bon courage pour la suite des projets 

    merci aussi a la mystic fansub et bon courage a elle 

    56
    Vendredi 29 Août 2014 à 17:24

    Merci pour ces 28 épisodes et merci à Mystic Fansub.

    Courage pour la fin de ce drama ainsi que pour tous les autres.

    57
    Jeudi 4 Septembre 2014 à 18:00

    bonjour il y a un problem avec l épisode 29

         merci pour c nouveau épisode

     

    58
    Jeudi 4 Septembre 2014 à 20:01

     .......Vraiment KAMSAHAMNIDA !!!!!! .......QWENTY , ....Min Hyo Rin. .....et les la belle collaboration de la Mystic Fansub.....un vrai bonheur comme toujours....... de suivre vos projets et surtout ce drama !!!!

    59
    Jeudi 4 Septembre 2014 à 20:27

    Merci de me l'avoir signalé, je viens de mettre le bon lien pour le 29, je ne sais pas ce qui s'est passé pour que je me trompe lol

     

    60
    Jeudi 4 Septembre 2014 à 21:18

    Bonjour et merci pour ce projet, juste pour vous dire qu'il y a un probleme avec l'episode 29 pas possible de le telecharger, merci de votre de votre aide

    61
    Jeudi 4 Septembre 2014 à 21:38

    Moi j'arrive à le télécharger ... Je peux te le réuploader, mais cela prendra du temps, j'ai une mauvaise connexion ><

    62
    Jeudi 4 Septembre 2014 à 22:28

    c bon j 'arrive a  téléchargé l épisode 29

    merci  pour cet rapidité. Bonne continuations pour les 6 dernier

    63
    Vendredi 5 Septembre 2014 à 18:21

    Merci pour ses épisodes  (sans oublier la Mystic Fansub he)

    64
    Vendredi 5 Septembre 2014 à 20:28

    happy  Milles Merci  QWENTY pour ces 2 nouvelles sorties......... et pour la belle collaboration avec la ...Mystic Fansub....que du bonheur !!!!...hâte de voir la suite ....vraiment kamsahamnida !!!!!.......on approche de la fin happy

    65
    Samedi 6 Septembre 2014 à 12:39

    Un grand merci pour ces deux nouveaux épisodes, un vrai bonheur !!!!

    Bon courage pour la suite et presque fin de ce drama et surtout un excellent week end de détente happy

    66
    Lundi 8 Septembre 2014 à 08:34

    UN GRAND MERCI pour la fin de ce drama.

    Merci à toute la coprod....je vous embrasse.

    Une dramavore heureuse

    67
    Lundi 8 Septembre 2014 à 09:55

    merci beaucoup pour les épisodes 29 à 36 bon courage pour la suite des projets bonne journée a tous  et toute ! 

    68
    Lundi 8 Septembre 2014 à 21:36

    bonjour,

    merci  les épisodes 29 à 36 encore merci pour la fin du drama

    fighting bon courage pour la suite des projets bonne soirée

    cordialement

    marie

    69
    Lundi 8 Septembre 2014 à 21:56

    Bonjour

    Merci pour avoir fini se Drama

     Bonne continuation pour le reste  des Dramas

    70
    Mardi 30 Septembre 2014 à 16:21

    Merci pour ce drama ^^

    71
    Vendredi 3 Avril 2015 à 16:23

    Merci beaucoup pour ce drama ^^

    72
    kpopstoria
    Lundi 19 Octobre 2015 à 21:25

    Le drama est excellent. Je m'y suis mis très vite dans l'ambiance. je m'attendais à une autre version de l'histoire mais dans le fond, ils ont voulu brisé certains tabous et montrer la réalité de certains mariages.

    Le drama n'est pas construit de la même manière que les autres et c'est bien pour une fois de voir un drama sans forcément savoir ce qui va se passer par la suite.

    La performance des acteurs sont pour la plupart excellents, en particulier ceux jouant Ji hye, Tae Wook et Hyun Woo. La fin est pas mal et je me serais attendu à un peu plus. Certaines choses dans le drama à mon avis n'ont pas été révélés et certaines intrigues auraient dû être mieux développées. Ex ; le triangle amoureux qui n'en est pas vraiment un puisque Hyun Woo et Ji Hye se voit moins souvent.

    Les 4 OST sont excellents en particulier celui de Bada et de Jo sung Mo.

     

    PS : à partir de l'épisode 5 de Twinkle twinkle, les sous-titres ont été supprimées et l'épisode 34 n'est pas disponible en vidéo sur le lien présenté.

    Je ne les demande pas pour tout de suite.

    73
    S
    Lundi 19 Octobre 2015 à 21:37
    S

    Pour twinkle tous les sous titres sont dispos sur la Dropbox normalement 

    74
    Mia
    Mardi 12 Janvier 2016 à 11:20

    encodage juste catastrophique ... qualité hideuse !  quel gachi ...

    possible de faire un nouvel encodage ?

    à part ça mille merci pour le taf !

      • Mardi 12 Janvier 2016 à 12:41

        Je ne te dirai qu'une chose : va te faire voir. 

        A part ça, mille mercis pour ton message !

      • Mardi 12 Janvier 2016 à 14:44

        +1 pour Qwenty cool

      • Mercredi 13 Janvier 2016 à 18:09

        +10000 pour Qwenty

        Non mais franchement où va le monde des fois ? x)

      • Mercredi 13 Janvier 2016 à 22:39

        Mia tu te prends pour qui ? Je te dirai qu'une chose si tu n'es pas contente de la qualité tu n'as qu'a traduire, éditer et encoder toi même, et on verra si tu feras mieux.

        En attendant tu es la seule à te plaindre de la qualité alors je vais te dire comme ma chère Amie Qwenty... 

        La prochaine fois passe ton chemin !!!

    75
    Mia
    Vendredi 6 Mai 2016 à 12:45

    (ah ouais.... d'accord  O_o)

     

    ok ... c'est parti :

     

    Le problème c'est que vous êtes une bande de clochards. Vous vivez encore à l'époque VHS...

     

    troupeau d'gueux...

     

    Vous regardez vos dramas sur une tv cathodique des années 90 ?  à 30 cm de votre écran ordi ?

     

    Dans ce cas je comprends que la qualité n'est pas votre priorité ...

     

    Au fond, si cela vous accommode tant mieux... peu importe le confort des autres si votre bien individualiste vous convient, si votre contentement égoïste vous enchante ... si votre propre plaisir vous ravi ...  tant mieux ....

     

    Pourquoi faire de la HD ? à quoi sert l'immersion ?

     

    "notre satisfaction personnellement est bien plus importante ! qu'importe si nos moutons ne sont pas contents ... après tout ... on fait ça bénévolement ... ils n'ont qu'a allé se faire voir s'ils ne sont pas contents"

     

    encore une chose, la critique est facile mais positivement essentiel ...

     

    ce n'est pas agréable je sais ... mais s'il n'y a personne pour vous le dire ... rien ne changera ... (et je suis loin d'être la seule a penser ainsi ... les autres n'ont sans doute pas voulu être "méchant" ou d'autres savent que rien ne changera s'ils osent l'ouvrir... ou certains ont l’habitude de ces poitrines bombées  " tu te prends pour qui ? t'es pas content ? fais le toi même !" 

     

     

    bye et merci du fond du coeur pour tout l'travail que vous avez fourni et partagé !

      • Vendredi 6 Mai 2016 à 13:05

        Bon, je vais revenir sur ce sujet une fois de plus. 

        Le problème quand tu fais du fansub, c'est que 90% des gens ne laissent jamais de commentaires. En soi, cela ne me dérange pas, je ne fais pas ça pour devenir riche et célèbre. Par contre, quand des personnes qui suivent le blog et ne postent jamais de messages se décident enfin à la faire, c'est toujours pour la même raison : se plaindre. Soit parce que les épisodes ne sortent pas assez vite, soit pour la qualité, soit parce qu'ils n'aiment pas l'héberger, etc. Et ça devient saoulant. 

        Ensuite, pour la qualité... Oui, désolée de te briser le coeur, mais 99% des dramavores regardent les dramas sur leur écran d'ordinateur, à 30cm donc (je viens de vérifier la distance avec mon ordinateur portable, et je dois être à 40 cm, mais bon, on n'est pas à ça près). Donc oui, cette qualité convient parfaitement pour la plupart des gens (et non, ils ne se plaignent pas pour ne pas être méchant). De plus, si on commence à sortir des épisodes en meilleure qualité, on risque de se retrouver devant un autre problème : qui a 36GO de libre sur son ordinateur ? Parce que oui, quand tu augmentes la qualité, tu augmentes aussi le poids de la vidéo. Pour ma part, regardant de nombreux dramas de 50 épisodes voir d'une centaine, je me vois mal entreposer autant d'épisodes de 1GO sur mon ordinateur et je ne suis pas la seule. De nombreux fans m'ont demandé de faire des fichiers moins lourds sur mes daily dramas en projet (donc d'une qualité moindre, tu vois, ils font l'inverse de toi !). De plus, trouver des raws de qualité. Tu vas peut-être tomber des nues, mais ce n'est pas si facile que ça de trouver des raws en HD, surtout si le projet date un peu. Oui, on pense qu'on peut facilement les retrouver, mais souvent, les liens torrents n'ont aucun seed. J'ai notamment ce problème là avec Melody of love, alors que faire ? Arrêter de vous sortir le drama ? Ou mieux, ne pas vous sortir un drama plus ancien, qui n'a pas eu la chance d'être traduit en VOSTFR puisque de toute façon la qualité sera pourrie.

        Et quand on fait du softsub pour laisser le choix aux fans de choisir les raws qu'ils veulent, ils se plaignent aussi, car le softsub c'est pas pratique, puis ils ne trouvent pas les raws, etc. Alors oui, on pourrait proposer deux versions : une SD et une HD. Mais tu sais le travail que ça demanderait en plus ? Sans oublier qu'on devrait garder les deux fichiers sur nos ordinateurs/disques durs (--> perte de place), et comme il y aurait deux choix de liens, les liens mourraient encore plus vite (oui, quand tu n'as pas de compte à vie sur les herbergeurs, les fichiers disparaissent  à vue d'oeil, on a actuellement le problème sur Ugly Alert alors qu'il s'agit d'un des projets les plus appréciés sur le blog, alors je n'ose imaginer le résultat avec un projet moins demandé tel que Goddess of Marriage). 

        Alors, oui, si tu as une solution miracle, je suis preneuse ! C'est bien joli de critiquer, mais ta critique n'est en rien constructive, elle nous montre juste à quel point c'est frustrant de faire du fansub et tous les casse-têtes auxquels on doit déjà faire face en coulisses ! Quand les gens se plaignent que l'édit n'est pas lisible, je ne prends pas la mouche, j'essaye de voir si d'autres ont le problème, de le changer, voire d'envoyer les fichiers en softsub aux personnes concernées. Je ne suis pas fermée aux critiques, mais la tienne c'était vraiment du n'importe quoi, alors oui, tu as eu les réactions que tu méritais. 

         

    76
    Vendredi 6 Mai 2016 à 14:57

    La qualité vidéo ne m'a pas empêché de profiter pleinement de cet excellent drama.Merci QWENTY pour le bon moment que j'ai passé.

    77
    Vendredi 6 Mai 2016 à 15:10

    J'avais pas prévu de répondre aux messages mais voir ma chingu s'exprimer m'a poussé à ajouter ma contribution.

    Il n'y a nombreuses raisons qui font qu'on choisit telle ou telle qualité. Pour ma part sur Ms Temper j'ai expliqué que j'étais dans l'incapacité de convertir les vidéos et donc j'ai pris celles uniquement disponible en avi quand ce n'est pas la connexion internet, du coup la qualité s'en ressent et pourtant je préfère les vidéos de bonne qualité. Alors je ne me cherche pas d'excuses, chaque team travaille avec ses propres moyens et sa passion qu'on cherche à faire partager.

    Après il y a les soucis d'upload, de taille d'épisodes trop gros pour des longs dramas qui ne conviennent pas, de raw indisponible ou très très difficile à trouver.Si je pouvais trouver des raws HD pour tous les dailys je serais aux anges. Le softsub ne convient pas non plus à tout le monde. Sachez qu'il n'existe pas de avi HD en petite taille. Sorry.

    Nous ne pouvons satisfaire tout le monde car nous sommes des indépendantes, nous ne pouvons aller à la vitesse de la lumière et sortir des chef d'oeuvres de qualité. Nous aurions besoin pour cela de plus de monde et c'est pas le nombre d'annonce recrutement qui manque pour prouver mes dires.

     

    Alors après je peux comprendre que ça chiffone de ne pas avoir la version parfaite qu'on voudrait mais dans ces cas là, on évite de dézinguer la personne qui a mis du temps et de la passion à l'ouvrage et on va voir ailleurs. Et si le drama n'est pas disponible ailleurs on fait une croix dessus, tanpis, après tout nous ne sommes en aucun dans l'obligation de traduire des dramas et encore moins de le faire partager. 

    Le minimum est de faire preuve d'un peu de respect même si vous n'avez pas le temps de laisser un message partout, sous peine de démotiver les teams et de devoir se coltiner la traduction sois-même

    Je précise que ce message ne s'adresse pas aux fans fidèles qui respectent notre travail 

    78
    Vendredi 6 Mai 2016 à 17:30

    Bonsoir,

    Qwenty ne te préoccupe pas de ce genre de message.

    Quand à moi je suis satisfaite de ce que tu nous offres et je suis extrêmement reconnaissante envers vous toutes les TEAMS pour le partage de votre passion.

    Il faut bien le dire, sans vous nous ne pourrions pas avoir la chance de visionner et découvrir tous ces dramas.

    Alors Mille MERCIS pour tout le plaisir que j'ai devant mon petit écran et parfois sur mon plus grand écran télé.

    A toutes et tous

    79
    Samedi 13 Août 2016 à 17:26

    Bonjour .

    Pouvez-vous réuploder les liens svp , apparemment ils sont presque tous HS

     

    80
    Lundi 4 Septembre à 16:49

    Kikou!!! AAAAHHH Merci beaucoup beaucoup Qwenty et Min Hyo Rin pour ce beau et excellent drama, trop sympa... c'est à revoir. Merci aussi pour la qualité de votre travail et le temps que vous prenez de le faire sans quoi nous n'aurions pas eu ces moments de loisirs. TROP TOP, bonne continuation aux traductrices et bravo encore!!!

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :