• Dernière sortie sur le blog - goodbye

    Blow Breeze 12 + Infos

    (Cliquez sur l'image pour accéder à la fiche avec les liens)

       Bonjour à tous ! Tout d'abord, je vous annonce la sortie de l'épisode 12 de Blow Breeze en coproduction avec la Kichigai Fansub. Et que dire ? J'ai a-do-ré cet épisode ! Sincèrement, les personnages sont attachants et me font beaucoup rire. J'aime tout particulièrement Jang Soo et Hee Ra. Dans cet épisode, leurs interactions sont vraiment mises en valeur je trouve (et c'est tout bénéf pour moi hihi). Gros coup de coeur pour l'une des scènes à la fin lorsque les deux grands-mères se rencontrent, j'ai tellement rigolé en traduisant ce passage... Franchement, c'est un drama qui vaut le coup pour le moment et sur lequel je prends énormément de plaisir.

       Sinon, au niveau des infos... Certaines personnes le savent déjà mais depuis deux semaines, il y a pas mal de choses qui m'agacent et qui ne vont pas. Je pense que le fait que j'ai accumulé de la fatigue fin juillet/début aout pour mon travail pour la fac et qu'ensuite j'ai passé mes journées sur l'ordinateur à fansubber n'ont pas arrangé les choses. J'ai tout le temps mal à la tête (je carbure aux médicaments et ça, ce n'est pas bon), je dors très mal et peu (trop de choses me tracassent ou alors j'entends des bruits qui me réveillent). Bref, depuis quelques jours ça s'est aggravé, raison pour laquelle j'ai eu tellement de mal à avancer sur la trad (il m'a par exemple fallu 3 jours pour traduire l'épisode 8 de SM, alors qu'en général je mets trois heures - d'ailleurs pour ceux qui ne l'ont pas vu sur twitter, l'épisode 8 est dispo en softsub). Sans oublier que de nombreuses choses externes viennent en rajouter une couche... Entre les coprods qui n'avancent pas, les gens qui postulent pour entrer dans la team et qui disparaissent soit avant soit juste après avoir été acceptées (alors que ça me prend toujours énormément de temps de faire passer les tests d'entrée), Caroline qui me fait chier sur facebook, ne sait pas quand s'arrêter (c'est toi qui avais demandé une explication pour info, désolée qu'elle ne te plaise pas !!!!!), les sites de streaming qui recommencent à me chercher des noises... Je suis vraiment au bord de l'implosion, je pète un câble à la moindre contrariété. J'ai vraiment l'impression de passer ma vie à courir après les gens et à passer pour la méchante qui harcèle tout le monde, tout ça parce que des idiots ne respectent pas leurs engagements... Ça ne fait qu'aggraver mes maux de tête et perturbe encore plus mon sommeil... En plus jeudi prochain j'ai un RDV très important, ce qui n'arrange rien à l'affaire... J'ai donc décidé de postuler pour un job d'étudiant pendant le mois de septembre. À partir de lundi et ce pour quatre semaines, je vais travailler du lundi au vendredi de 8h à 17H. Ma décision peut surprendre vu que je parle d'épuisement, mais je pense que ça me fera du bien de changer un peu d'air et de gagner des sous pour financer mon prochain voyage. Par conséquent, je ne saurai pas trop traduire en semaine. Ayant déjà travaillé pour cette compagnie à plusieurs reprises ces derniers années, je sais que je rentre rarement chez moi avant 18h et qu'ensuite je suis crevée (je passerai mes journées devant un écran et devrais m'occuper de documents en allemand... vous voyez le genre lol). Donc voilà, si je ralentis un peu, c'est normal car je ne traduirai que le week-end. Je sais que S2017 est presque terminé, donc j'essayerai de vite le finir pour "m'en débarrasser", mais je continuerai aussi le reste. Je sais que la majorité d'entre vous seront patients, mais je tenais quand même à vous prévenir que si je ne sors pas une dizaine d'épisodes par semaine, c'est normal

       En attendant, je vous laisse apprécier la dernière chanson de mes bébés d'amour DREAMCATCHER :

    Bon dramatage,

    Qwenty

    édit : cet article avait été écrit hier, mais il s'est encore passé des trucs aujourd'hui... Je suis à bout. Voilà c'est dit. Je pensais faire une pause à partir d'octobre, une fois tous les projets courts terminés, mais je ne pense pas tenir jusque là. Il n'y a pas que le fansub, beaucoup de choses me dérangent en ce moment. Ceux qui me suivent, savent qu'il m'arrive parfois de disparaitre et je pense que là, il est temps pour moi d'arrêter pendant un moment. Certains projets ont de l'avance, je pense laisser gérer Kiwi pendant quelque temps mais moi j'arrête. Ceux qui ont voulu me rendre la vie impossible ont réussi. Je sais que j'ai un caractère de merde et que je ne suis pas toute blanche, mais gérer la communauté qui ne cesse de s'agrandir devient de plus en plus pénible. Donc voilà, vous n'entendrez plus parler de moi. Si sorties par newsletter il y a, je resterai uniquement en contact avec les membres de la team, je ne m'en occuperai plus. J'ai juste envie de couper les ponts avec tous ceux qui me rendent dingue depuis des mois. Il s'agit d'un concours de circonstances, mais là il y a eu la goutte d'eau de trop.

    Partager via Gmail

  • Commentaires

    1
    Cocochat
    Samedi 2 Septembre à 23:56
    Merci pour tout ton travail et ton temps. Profite bien de ton temps pour te remettre en forme c'est le plus important.
    2
    Samedi 2 Septembre à 23:57

    Je suis vraiment désolée de lire tout cela QWENTY, j'espère seulement que tu pourras retrouver ta santé et surtout ton moral, c'est ce qui est le plus important. Ensuite nous aurons peut-être une chance de te retrouver plus tard, car saches qu'en ce qui me concerne tu vas beaucoup me manquer. Je te fais de gros bisous et te dis à bientôt.

    3
    Dimanche 3 Septembre à 00:00

    Courage ma belle et prends du temps pour toi le Fansub passe en second ^^

    4
    Ch4rl0ttee
    Dimanche 3 Septembre à 00:01
    Bonjour, il est vrai que tout le travail que vous fournissez doit être enorme. Même s'il est dommage que les sorties ralentirons, la santé est le plus important sans elle nous ne sommes rien ! Donc juste courage et bon repos même si ça doit prendre du temps !!
    5
    Dimanche 3 Septembre à 00:04

    Un énorme Merci pour BB12. Parfois, il est bon de tout couper pour penser un peu à soi. Prends soin de toi yes.

    6
    Airi80
    Dimanche 3 Septembre à 00:06

    Bonsoir.

    Tu as raison, le fansub est loin d'être la chose la plus importante dans la vie. Alors prends bien soin de toi. Bonne chance pour ton boulot saisonnier et peut être à bientôt, que ce soit dans un ou quelques mois, voir des années.

    En tout cas merci pour tous ces moments de plaisir que tu nous as offert avec ton travail de fansub.

    Bonne nuit.

    7
    Dimanche 3 Septembre à 00:09

    Coucou ! Comme je le disais par message tout à l'heure, prends du repos et du temps pour toi et ta santé passe avant tout ! :) Bon courage pour ton job d'étudiant, et puis l'allemand c'est pas si mal :p  Je t'envoie plein d'ondes positives ! 

    8
    Dimanche 3 Septembre à 00:22

    c'est vrai qu'il faut aussi penser à soi ; et tu sembles vraiment en avoir besoin ; te fais pas de soucis pour nous, prends bien soin de toi, oxygène toi la tête et profite de la vie.

    9
    Dimanche 3 Septembre à 00:30

    Merci d'avoir partagé si généreusement tous ces dramas. Je sais que cela représente beaucoup de temps et de travail. Je souhaite que ton travail d'étudiant t'aide à te changer les idées. Prends bien soin de toi. La santé c'est primordial. Fighting!

    10
    Dimanche 3 Septembre à 00:30

    Je te souhaite un bon rétablissement. Changer d'air, c'est important, tout comme il est important de savoir se poser des limites.

    J'espère sincèrement que tu remettras d'aplomb et que tu reviendras quand tu t'en sentiras capable et prête. (surtout, te force pas.)

    Allez, tu as tout mon soutien, je serre les points d'encouragements ! (j'aime pas les calins. =)

    11
    Dimanche 3 Septembre à 00:33

    merci énormément, à toi d'avoir partagé ta passion avec nous et je suis de tout cœur  avec toi.MERCI ENCORE POUR TOUT. pour ma part , je continuerai de suivre la Qwentyfansub.je te souhaite BONNE CHANCE,BONNE SANTE et BON COURAGE.coool ça.nana 

    12
    Dimanche 3 Septembre à 00:38

    Prend soin de toi, tu le mérite. Prend tout le temps que tu veux pour te reposer. Tu traduit gratuitement et sur ton temps, pour moi tu nous dois rien, c'est plutôt nous qui te devons beaucoup ^^

    En tout cas merci pour tout le travaille que tu as déjà fait.  J'espère que ton travail d'étudiant se passera bien.

     

    Fighting

     

    13
    Dimanche 3 Septembre à 00:39
    Repose toi Stéphany coupe tout un moment, ta santé et la vie, la vraie ! Passent avant tout.bon courage au reste de l'équipe. Prenez soin de vous et ne vous laissez pas inondé, le bénévolat ne doit pas être un fardeau.milles bisous
    14
    Dimanche 3 Septembre à 00:45

    Tu as raison, ta santé passent avant le reste. Repose toi et oublié ce monde. La fansub passe en dernier dans ce cas ci. Tu es plus importante.

    Bon courage qwenty! Fighting. Merci pr les releases que tu nous partage 

    Courage à la team aussi 

    Bisou

    15
    Dimanche 3 Septembre à 00:48

    Bon courage pour ton nouveau travail^^

    et si le fansub te rends la vie impossible il ne faut pas continuer, c'est une passion tu n'es pas payer pour ça et tu ne dois rien à personnes. Malgré que j'adore ce que tu fais il ne faut pas ce tuer la santé, tu n'y gagneras rien.

    Bonne chance pour la suite =)

    16
    Dimanche 3 Septembre à 00:49

    Salut qwenty, 

    Je suis triste de voir que tu ne vas pas très bien en ce moment mais j'espère pour toi que cela ne durera pas. C'est vraiment dommage quand cela en arrive là. Quoi qu'il en soit on a tous des passages à vide donc le mieux en effet c'est de penser à toi et rien d'autre. Nous comprenons tous les efforts que chacun d'entre vous faîtes pour continuer le fansub et nous ne pouvons que vous en remercier. 

    Je te souhaite donc un bon break, bon courage pour ton futur emploi et à bientôt j'espère.

    17
    Dimanche 3 Septembre à 01:01

    coolt"as raison de te mettre en veille quand celà devient pénible yes*prends soin de toi et te laisse pas "polluer" courage ! good luck pour ta vie futur!!

    merci de nouveau pour ces moments de partage se fut un réelle plaisirs pour moi cool

    18
    Dimanche 3 Septembre à 01:03

    coucou Qwenty,

    merci énormément pour tout le travail que tu as fait depuis tes débuts et de nous faire partager ta passion de l'Asie avec nous !!

    c'est vraiment inadmissible que certaines personnes ne comprennent toujours pas le respect !!

    reposes-toi, prends soin de toi c'est le plus important !! yes

    bon courage et n'oublie pas que tu n'es pas seule !! yes

    et félicitations pour ton futur nouveau boulot ^_^

    bisous

    19
    Dimanche 3 Septembre à 01:30

    RESET !

    et des bises chaleureuse :)

    20
    Dimanche 3 Septembre à 01:37

    Bonsoir Qwenty, merci pour tout le travail que tu as fournis malgré toutes les épreuves subie et la méchanceté gratuite. Mais comme tu dis, il faut savoir lâché prise et prendre soin de toi et repose toi. Bon courage et merci pour tout bien que je suis nouvelle. 

    21
    Sandy
    Dimanche 3 Septembre à 02:26
    Au vue des derniers événements qui s'enchaînent malheureusement, on peut tous comprendre ton agacement et ta fatigue.
    Il est donc préférable dans ce cas de penser à toi avant tout.
    Merci pour tout ton travail et repose toi bien.
    Bon courage et bonne chance pour tes projets futurs.
    22
    marie972
    Dimanche 3 Septembre à 05:44

    tu as tout à fait raison de penser à toi,merci pour ton travaille , ton temps ,ta patience et tous ses moments de plaisir,bon courage,prend bien soin de toi.                                   merci aussi a la team.

    23
    sooki
    Dimanche 3 Septembre à 05:44

    « Et si je t’envoie des messages c’est que tu réponds pas t’en es même pas capable »

    Sans connaître le fond de l’histoire, rien que cette phrase, la fille est givrée avec une mentalité de gamine, c’est très spécifiquement du harcèlement, d’autant que personne n’a aucune obligation à répondre à qui que ce soit, si le quémandeur n’est pas content la logique est de dégager sauf à vouloir faire le troll ou le "hater"…

    J’ai remarqué que tu es trop gentille, certains devraient être « grillés » par manque d’efforts, ce n’est pas de l’illettrisme ni de l’analphabétisation et pas davantage « je ne sais pas lire le français », il y a réelle mauvaise volonté de lecture et de compréhension ainsi que volonté à vouloir être servi individuellement sur un plateau, c’est ingérable.

    !!! Certains s'inscrivent aux Newsletters pour obtenir le MDP et une fois obtenu, se désinscrivent, du coup, lorsque le MDP est changé, ils sont forcément surpris de ne plus avoir accès aux pages et donc tu es inondée de messages !!!

    Bref, très bonne idée de changer un peu d’air yes

    Bon courage pour le travail et tout le reste, et moult remerciements pour tes traductions très généreusement partagées happy

    24
    Dimanche 3 Septembre à 06:49

    Mauvaise nouvelle pour ceux qui vous "aiment" et vous suivent depuis bien longtemps, mais je comprends vivement votre mal être et ne peux qu'approuver votre décision. Un immense merci pour votre laborieux travail durant tout ce temps.

    Pensez à vous, à votre santé, à votre travail et à votre vie tout simplement.

     

    25
    Dimanche 3 Septembre à 07:17

    bonne chance pour ton job et reposes toi bien. Il est bon parfois de lacher prise pour pouvoir rebondir et repartir de l'avant

    26
    Nidou 21
    Dimanche 3 Septembre à 07:21
    Salut Qwenty, je sais par expérience que quand ça va plus faut faire un break!!! Moi c est l inverse, j ai un travail très stressant et je visite le blog le week end et les vacances pour destresser!!! Vous faites parties ďe ma vie, vous êtes mes anti depresseurs!!! C est pour cela que je comprends que tu es besoin d air vu tous les événements négatifs survenus... Prends vraiment soin de toi!! Fais ce dont tu as envie quand tu as envie!!! Et je tenais même si je le fais pas souvent, mais ça vient du fond du coeur à te remercier pour les milliers d heures de bonheur que tu m as apportée!!! You re the best!!!
    27
    Dimanche 3 Septembre à 07:54

    Merci à toi pour cet épisode. Bon courage pour la suite et surtout pense à toi d 'abord.

    Bisous

    Arya

    28
    Dimanche 3 Septembre à 07:55

    Bonjour Qwenty,

    Je suis vraiment navree de ce qui t'arrive, Mille Merci pour tput ce que tu nous as offert, j'etais toujours super heureuse de te suivre

    Prends bien soin de toi,  ta sante est plus importante que le fansub. Tu vas me manquer, c'est certain mais il faut penser a toi d'abord.

    Tiens le coup pour realiser tes projets,  essayes d'oublier les mauvais et ne garde dans ta tete que les bons souvenirs passes tous ensemble .

     

     

    29
    malia2966
    Dimanche 3 Septembre à 08:04
    Je te souhaite de retrouver la santé et tu as raison s'éloigner de tout ça te fera du bien. Bon courage pour ton travail et merci pour tout ton travail de fansub
    30
    Dimanche 3 Septembre à 08:10

    Tu as raison d'arrêter et de faire passer ta santé mentale et physique avant tout.

    Merci pour toutes les sorties que tu as faite.

    Bon courage pour ta vie privée et ton boulot.

    31
    Dimanche 3 Septembre à 08:16

    Merci pour tout ce que tu as fais pour nous, repose toi, ta santé est prioritaire.

    Pense a toi. Il est bon d’être égoïste parfois!

    Il ne faut jamais oublier que c'est nous qui vous somment redevable.

    Vous avez la gentillesse de partager généreusement votre dur travail et votre passion avec nous.

    La  moindre des chose est d'en être reconnaissant.

    Prends tout le temps dont tu as besoin.

    et merci encore de m'avoir permis de rêver devant tous ces épisodes que tu as traduit .

    cool

     

     

     

     

     

     

    32
    Dimanche 3 Septembre à 08:26

    Bonjour Qwenty,

    Je suis terriblement peinée que tu arrêtes là ton blog mais quand je lis tes raisons, je ne peux que les approuver. Je me doute que le fansub est un travail de longue haleine et qu'il y aura toujours des gens pour harceler au lieu de soutenir et remercier.

    Si ta santé subit des désagréments liés à ça, alors tu as pris une sage décision. Ta santé d'abord...

    Je te remercie pour toutes les joies que tu m'as apportée à travers ce blog.

    Prends soin de toi et bonne continuation pour ta vie personnelle.

    33
    Dimanche 3 Septembre à 08:41

    Bonjour Qwenty

    Je suis vraiment triste que tu doive partir mais je comprend ta décision. Ta santé reste la plus importante et j'espère que tu te rétablira vite!!

    Un énorme merci pour tout le travail et les perles que tu nous a offerte durant tout ce temps...

    Bon courage pour la suite, pour ton travail! Repose toi bien!!

    Bonne journée :)

    34
    Dimanche 3 Septembre à 08:56

    Merci pour tout ton travail et repose toi bien, ta santé est la plus importante!!!cry

    35
    Dimanche 3 Septembre à 08:57

    Coucou

    Que dire ....fais un break, ça te fera du bien,  même ne gère plus rien, c'est ce qu'il a du mieux à faire, ça  va t'aider à te reconstruire en dehors du fansub qui est devenu infernale. Je traduis depuis juillet 2007 et je dois dire que les mentalités, on bien changer, j'ai eu des hauts et des bas et maintenant, ce que je constate c'est l'ingratitude des gens, à part quelques personnes qui te suivent vraiment, les autres arrivent à dégouter....on s’investit, tellement qu'on en arrive à être dépassé, j'ai fait une longue pause, avant de revenir. Ce qui compte, c'est ta santé et c'est tout....

    Bon courage pour ton job d'étudiant.... et surtout pense à toi.... ma petite Qwenty.

    Sur ceux, je retourne à ma trad...

    Merci pour tout ton super travail, pour tous ces supers projets que tu as partagé

    Leeloo

    36
    Dimanche 3 Septembre à 09:01

    Merci pour tout ce que tu nous as offert et si tu es à bout, tu fais bien de passer à autre chose. J'espère pour toi que ta santé et ton moral vont s'améliorer rapidement. Merci encore !

    37
    Dimanche 3 Septembre à 09:02

    Quand rien ne va c'est mieux de faire une pause et de revenir en forme.

    Prend soin de toi. Courage

    38
    Dimanche 3 Septembre à 09:06

    Oh ma pauvre, c'est vraiment dommage mais je te comprends, on te faisait tellement chier en ce moment ! :(

     

    J'espère que ce job va te permettre de changer d'air et une fois que tu seras bien remise de tout ça, j'espère sincèrement que tu reviendras ! <3

     

    Bon courage !!!

    39
    Dimanche 3 Septembre à 09:11

    Salut Qwenty,

    Ça me fait de la peine de te voir partir mais comme tout le monde l'a dit, T'a santé et ton bien êtres sont prioritaire sur tout le reste.

    Ton blog était l'un de rare que je suivait assidûment.

    Ça va me manqué de plus voir tes articles et surtout tes sorties musicale, que j'adorait (ça m'a permit de connaître quelque groupe que je ne connaissais pas comme Dreamcatcher).

    Je te souhaite de te rétablir et de retrouver la forme,

     

    Et j'espère, à bientôt....

    Bisous

    40
    Dimanche 3 Septembre à 09:22

    merci pour Blow breeze 12 (et pour toutes les traductions).

    C'est important de se détendre et de changer de point de vue. Profitez du changement

    41
    ninie
    Dimanche 3 Septembre à 09:29

    Merci pour tout le travail que tu a fais.repose toi bien , et bonne chance pour ton travaille happy

    42
    Dimanche 3 Septembre à 09:44

    C'est vraiment dommage que des imbéciles te poussent à bout.

    Le plus important c'est toi, ne perds pas ta passion, continues à regarder des dramas pour TOI uniquement repose toi.

    Je te suis depuis quelques années déjà, et j'ai toujours été surprises du nombres de sorties, il y en a tellement que je n'arrive pas à suivre :p

    une pause est toujours la bienvenue et c'est normal. Garde courage et gagne plein de sous pendant ton job!

      • Dimanche 3 Septembre à 09:45

        Et j'ai oublié, merci pour cet épisode :D

    43
    Dimanche 3 Septembre à 09:49

    Ben alors ! On craque !

    Je sais ce que c'est ! file au vert un moment, oublie nous, t'en fait pas, on ne t'oubliera pas pour autant, et si on reste sur notre faim, ben on aura plus qu'a faire comme toi, changer d'air et d'habitudes un moment, finalement on ne fera que mieux apprécier nos retrouvailles yes

    44
    Dimanche 3 Septembre à 09:52

    Merci beaucoup pour ton travail et bien évidemment ta santé passe avant tout. Je te souhaite bon courage pour ton travail ça te permettra de te changer les idées

    45
    Dimanche 3 Septembre à 09:55

    Coucou,

    Tu as bien raison, coupe les ponts (à court ou à long terme), tu dois penser à toi en premier, ton bien être et ton mental. 
    Tu nous manquera, sois en sûre ;)
    Je ne peux te dire qu'une chose, ressource toi.

    Changer d'air, d'activité te feras du bien aussi.

    Fighting Qwenty

    46
    Dimanche 3 Septembre à 09:55

    Je suis vraiment navré de lire ça. On sent que tu es au bout du rouleau, alors décompresse et repose toi bien.

    Bon courage pour ton boulot cool

    47
    Dimanche 3 Septembre à 10:07
    Coucou qwenty je te dis un grand merci car malgré ce qui tarrive tu pense quand meme a nous faire une sortie chapeau miss. Je te souhaite bon courage pour ton nouveau boulot et aussi soigne toi bien c le olus important .noublie pas que parmi nous il y a des personnes qui t apprecient et sont reconnaissantes de ce que tu fait j en fait partie (je me lance des fleurs lol .pour les autres ben ... qui ?? Bon week end and see you soon in the drama world danke shon mdr
    48
    Dimanche 3 Septembre à 10:11

    Salut Qwenty, merci pour ces épisodes que tu nous donnes et je suis triste d'apprendre que tu ne seras plus là.

    Mais tu as raison, la santé passe avant et surtout le moral. Si tu n'as plus la motivation de fansubber, alors il vaut mieux arrêter.

    Repose-toi bien et peut-être reviendras-tu un jour. Le fansub est addictif (je sais de quoi je parle wink2).

    Fighting !!!

    49
    Dimanche 3 Septembre à 10:36

    Tu devrais peut être faire des examens , ce n'est pas normal d'avoir tout le temps mal à la tête comme ça ! En tous les cas, éloigne toi de ton ordinateur par ce que mots de crâne et ordi, c'est forcément un mauvais mélange. Surtout si tu dois être devant un écran pour le travail !

    Comme la plupart des gens qui suivent ta team, je suis reconnaissante de tout ce que vous nous avez déjà offert et j'espère que tu vas vite aller mieux, c'est pénible d'être dans ton état. Prends soin de toi, repose toi et fait toi plaisir.

    Bon courage pour ton nouveau boulot !

    50
    Dimanche 3 Septembre à 10:36

    La santé avant tout ! Bon courage et bonne chance pour tes projets personnels et merci pour tout ^^

    51
    ilouq
    Dimanche 3 Septembre à 10:47

    c'est sûrement mieux de se ressourcer un moment ; si le fansub n'est plus un plaisir alors ça n'a plus de sens.

    les rageurs rageront (comme d'hab), mais peu importe.

    repose-toi bien

    52
    Dimanche 3 Septembre à 10:49

    Je te comprends parfaitement. Profite de toi, de te reposer.  Ta santé et ton avenir avant tout. Ça ne m'empêchera pas de venir par ici de temps en temps ou sur ta page fb. Bon courage.

    53
    Dimanche 3 Septembre à 10:56

    Chère Qwenty,

    Je suis désolée par tout ce qui t'arrive. J'espère que ça va s'arranger pour toi, que tu te sentes mieux. En tout cas, merci pour tout ce que tu nous as partagé. Je t'en suis reconnaissante. Merci. Et encore merci.

    Retrouves le moral, la santé. Ton bien-être est le plus important.

    J'espère que ton travail ne sera pas trop éreintant. Prends soin de toi et de ta santé afin de pouvoir profiter de ton prochain voyage.

    Encore une fois, merci pour tout ce que tu nous as apporté. Mille mercis !

    54
    Dimanche 3 Septembre à 11:00

    Merci aux 2 TEAM pour ce 12 iéme épisode et pour votre travail.

    Je comprend ta décision et Merci pour pour les projets que tu nous à fait partager et le bonheur que tu nous à donné, profite de la vie reprend des forces  et prend soin de toi.

    55
    Dimanche 3 Septembre à 11:01

    Salut Qwenti,

    Je suis de tout coeur avec toi, tu a bien raison de prendre du recul sur tout ça, ta santé reste le plus important.

    Ton travail va nous manqué, mais j'espère que tu reviendras vers nous en pleine forme.

    Bon courage à toi et bonne chance pour tous tes projets.

    56
    Dimanche 3 Septembre à 11:03

    Tu as raison de faire un pause avec tous ces égoïstes !! Tu fais un très bon travail comme le reste de la team ! Mais ta santé avant le fansub, j’espère que tu ira mieux et tu devrai prendre rdv chez le médecin juste ou cas ou mais le repos et le meilleure remède !!!

    Bisou et courage !!!! 

    57
    lana
    Dimanche 3 Septembre à 11:17

    Tu as bien raison de dire stop, de faire un break mais s'il te plaît reviens-nous. Trois mois, six, un an, deux ? Moi j'attendrai ton retour car ton travail m'a tenue éveillée bien des nuits. Pour tout cela, MERCI.

    58
    Dimanche 3 Septembre à 11:21

    Tu fais bien jeune fille de te préserver. Le Fansub est une passion et doit le rester et non pas se transformer en souffrance. Merci pour tout ce que tu as donné.

    Bon courage et bonne chance pour la suite.

    Take care. ;)

    59
    Dimanche 3 Septembre à 11:35

    salut, je te comprend, quand y-en marre et ben y-en marre et vaut mieux s’éloigne pour souffler, avant que ça explose, moi c'est qui m'arrive, quand trop de tension et trop de demande à ton égard c'est limite stressant, j'ai l'impression d’être une esclave de ma famille, j'aimerais prendre des vacance loin de tous le monde mais je sais que c'est impossible pour le moment. excusé moi de me défoulé ici mais là je suis aussi à bout que toi j'ai même les main qui tremblote sur mon clavier;

    je crois que je vais arrêter là et aller me calmer en regardant un petit drama

     

    60
    Dimanche 3 Septembre à 11:37

    coucou Qwenty

    prend soin de toi la santé avant tout

    le fansub pas important plutot ta santé

    bon courage et repose toi si tu as besoin de parler je suis la

    bisous ♥

    61
    Dimanche 3 Septembre à 11:43

    Prendre soin de soi est essentiel, donc prends le temps qu'il te faut et si un jour le cœur t'en dis, nous serons ravi(e)s de te retrouver avec ton superbe travail ! Reposes toi bien, bonne chance pour ton boulot (de l'allemand ? nanmékoi ?), évidemment encore un grand merci et à bientôt peut-être !

    62
    Dimanche 3 Septembre à 11:53

    Mince lors ! Ça me navre de te sentir dans cet état. Que ça puise être à cause de tes études, passe encore, mais à cause du fansub, c'est juste pas possible. Comment peut-on ennuyer quelqu'un pour un travail entièrement bénévole, ça me dépasse. Tu as effectivement besoin d'un break total, avant d'atteindre le point de non-retour. Prend le temps pour toi, c'est ta vie qui compte avant tout. Et si tu décide de ne pas revenir, c'est ton choix, et personne n'aurait rien à y redire. Je te souhaite bon courage et je t'envoie plein d'ondes positives. bisous

    63
    Dimanche 3 Septembre à 11:57
    hello^^

    Merci pour l'episode 12!!
    Quand le coeur n'y est plus c'est mieux de faire une pause.

    Plein d'encouragement et un grand MERCI pour tout!! ;)
    64
    NOUCH974
    Dimanche 3 Septembre à 12:05

    Merci beaucoup pour cette dernière sortie.

    Moi aussi, je veux une QWENTY en pleine forme et heureuse.

    Donc, s'il faut un break de une semaine, un mois ou même une année...

    Alors oui.

    De toute façon, quand on aime, on sait aussi patienter.

    Quand le moment sera venu de revenir, nous aussi on sera là.

    Bon courage Qwenty !

    65
    Dimanche 3 Septembre à 12:06

    bonjour

    je te suis depuis quelques années, et j'ai pu voir l'évolution du fansub. 

    je comprends totalement ton besoin de faire un gros break pour revenir en plein forme ou ne jamais revenir mais rester en forme.

    Pour ton mal à la tête, je ne sais pas si tu portes des lunettes. des fois, passer devant l'ordinateur sans porter des lunettes, ca peut donner mal à la tête.

    Et surtout, dormir, respirer un bon coup, ca peut faire disparaître le mal à la tête.

    Vis ta vie. Le fansub est secondaire, ca reste et doit le rester comme un loisir, un plaisir. il faut arrêter si on ne ressent plus le plaisir d'y aller. faut pas se forcer.

    j'ai pu voir ton coup de gueule sur Facebook pour une certaine Caroline qui était mécontente. Tu peux pas satisfaire tout le monde. Mais celle a l'air de vouloir te causer des misères. C'est pas la peine de continuer lui répondre. Elle trouvera autre chose. Ce n'est pas ton problème. Surtout, ne te prends pas la tête pour elle et les gens pas contents. 

    Tes études, ton travail, ta vie, passent en premier. 

    Gros bisous

    Si tu nous lis ! 

    Isuzu

    66
    Mazota
    Dimanche 3 Septembre à 12:12
    Merci qwenty pour tous et surtout tu as raisons de tout arrêter et je te souhaite une bonne route
    67
    Kika01
    Dimanche 3 Septembre à 12:23
    Tu as raison change un peu d'air cela peut que te faire du bien je serai d'une patience infinie pour attendre la suite des épisodes bon courage dans ton travail et repose-toi merci pour tout le travail que tu as fourni et bon dimanche
    68
    Dimanche 3 Septembre à 13:06

    Merci Qwenty pour tout le travaille et tout les effore que tu as fournie pour nous offrire de magnifique projet, mais je peux comprendre que des fois on sature .

    Je te souhaite beaucoup de courage et de réussite pour tes future projet de vie.

    69
    Mia0
    Dimanche 3 Septembre à 13:16
    Merci pour tout le travail fait depuis tes débuts. Tu as raison de t'arrête pour changer d'air. J'espère que tu iras mieux et bonne chance pour ton travail. Bon courage et prends soin de toi.
    70
    HyeRi6002
    Dimanche 3 Septembre à 13:28

    Je suis sincèrement navrée de voir tout ce qui t'arrive.
    Ta santé est de loin le plus important.
    Tu as raison de prendre du recul et du repos, j'espère que cela te permettra de retrouver rapidement la forme et le moral.
    Je te remercie énormément pour tout ton travail offert en partage et les bons moments passés grâce à toi.
    Prends bien soin de toi. Je t'envoie plein d'ondes positives, ainsi que tout mon soutien.
    Bon courage pour ton boulot et je te souhaite plein de bonnes choses dans ta vie personnelle

    71
    Dimanche 3 Septembre à 13:44

    Coucou,

    Il faut savoir prendre du temps pour soi et surtout du recul pour ne pas se, laisser submerger par les mauvaises choses. 

    Malheureusement j'ai constaté depuis longtemps que pour certaines personnes tout leur était dû, mâché et tout cela sans aucun respect pour les autres. Je n'arrive pas à comprendre les gens qui font cela car pour moi la reconnaissance et le respect sont les choses qui comptent le plus.

    Tu as bien raison de prendre ce temps pour toi, de te changer les idées et surtout de te retrouver un peu.

    Merci pour tout ce que tu as fait pour nous et le monde de la Fansub. Pour info si tu as un caractère de cochon je crois que je ne suis pas loin de toi pour cela.

    A bientôt j'espère.

    FIGHTING

     

    72
    Dimanche 3 Septembre à 13:59

    hello,

     

    bon courage pour ton job. repose toi bien.

    73
    Dimanche 3 Septembre à 14:17

    Je se triste de tous ce qui arrive et en meme temps je ne peux que comprendre !

    prend du temps pour toi c'est l'essentiel 

    bon courage !

     

    74
    Mel0701
    Dimanche 3 Septembre à 15:11

    Bonjour je suis tellement triste et je comprend ta decision tu donne de ton temps pour la fansub et cette caroline ne te laisse pas prendre un peu d'air et je te souhaite bonne chance pour la suite.

     

    75
    Dimanche 3 Septembre à 15:59

    Bon courage ! Fighting !

    76
    Dimanche 3 Septembre à 16:24

    Repose-toi bien. Et aussi longtemps que tu en auras besoin.

    Courage pour ton job. Gagne plein plein de sous.

    77
    Dimanche 3 Septembre à 17:06

    Bonjour

    Désolé de voir que tu quittes le monde du fansub pour te reposer car vu les différents messages et la personne que tu cites qui te prends la tète voir du harcèlement moral.

    Je comprends que tu veux prendre l'air et de penser à autres choses.

    Merci Qwenty et à la team pour votre excellent travail et tous les projets que j'ai visionner .

    Je constate que le monde merveilleux de facebook et autres réseaux sociaux c'est toujours facile de prendre un pseudo souvent à la con pour pouvoir insulter les gens,car on ne se trouve jamais devant la personne concernée.

    Je te souhaite bon courage pour ton job.

    Je te souhaite un bon rétablissement et qui c'est peut être un retour flamboyant dans la fansub.

     

    78
    Dimanche 3 Septembre à 18:36

    Prends soin de toi le fansub n est pas toute ta vie.Beaucoup de personne oublie que tu as une vie privée alors repose toi et reviens nous en pleine forme

    79
    Dimanche 3 Septembre à 18:45

    Qwenty, je te remercie pour cette sortie et de lire qu'il s'agit de la dernière me serre le coeur. Je te suis depuis tes débuts avec Twickle Twinckle... ça fait un bail tout ça..

    Je suis triste de lire que tout cela affecte ta santé, les maux de tête peuvent être liés au manque de sommeil, il faut que tu te reposes absolument pour y voir plus clair. Dormir, c'est la base pour tenir dans la vie.

    Une fois de plus, les personnes irrespectueuses sont la source du problème, c'est vraiment affligeant car je pari qu'ils sont peu nombreux mais ils arrivent à pourrir la vie de gens formidable comme toi.

    Sache que tu me manqueras et tes histoires Qwentyniennes aussi, mais changer d'air peut être salvateur quelquefois.

    J'espère que tu nous donneras de tes nouvelles et je ne te caches pas que j'espèrerai un retour...

    Je te souhaite d'aller mieux et de faire des super dodos.

    Fighting pour ton job et des Ppopos à toi et à Spike.

     

    80
    Dimanche 3 Septembre à 19:58

    Merci à toi pour tout ces merveilleux dramas que tu nous a offert !! Profites bien de ces mois à venir pour te reposer et faire le plein d'air frais !!

    Bon courage pour ton travail de septembre !!

    A bientôt.

    81
    Dimanche 3 Septembre à 20:06

    Quelle triste nouvelle.

    Mais bon ta santé est prioritaire tout comme ta vie. Donc tu as bien raison!

    En tout cas tout pleins de courage pour reprendre du poil de la bête. Et pour obtenir ce job aussi ^^

    Fighting et de toute façon on reste en contact ^^

    Des bisous kiss

    82
    Dimanche 3 Septembre à 21:39

    Merci beaucoup pour ce nouvel épisode.

    Repose toi bien, le fansub passe après la santé.

    Bon courage à toi.

    83
    Dimanche 3 Septembre à 21:46

    Bonsoir smile

    je suis vraiment désolée Qwenty pour tous ces tracas que tu endures. Prends bien soin de toi, ta santé physique et morale sont plus importantes que le fansub.

    Je te souhaite bonne chance pour ton rendez-vous de jeudi prochain et dans ta vie privé.

    MERCI pour tout ce que tu nous a offert et j'espère que tu retrouveras bien vite ton entrain.

    Courage et bises.

     

    84
    Dimanche 3 Septembre à 21:55

    Bonsoir,

    Merci pour le travail que tu fais. Et prends le temps de te reposer. Désolé que tu sois embêté. C'est malheureux ! . La santé d'abord!! 

    Bon courage pour ton job de quatre semaines. 

    A bientôt . 

    85
    Dimanche 3 Septembre à 22:07

    Je comprend que tu arrêtes. Ce n'est pas grave, penses à toi d'abord. Les gens n'avaient qu'à pas faire les cons. Merci beaucoup pour tout ce que tu as fs, et bon courage pour ton travail et ton rétablissement. Reposes-toi bien et récupères vite !

    86
    Dimanche 3 Septembre à 22:21

    merci pour ton travail , j'ai aprécié le temps passé sur ton site ainsi que ton travail,qui a toujours été excellent!J'espère que ce changement dans ta vie sera profitable et que tu te sentira mieux !! Bon courage dans ta recherche de job ...et qui sait peut etre à une autre fois.

    87
    Lundi 4 Septembre à 01:06

    Merci beaucoup pour cette sortie. C'est triste de voir que tu seras absente désormais mais c'est compréhensible. Il faut que tu penses à toi avant tout et si c'est la seule solution que tu as trouvée pour te sentir bien alors tu as raison.

    J'espère que ton départ n'est pas définitif tout de même et que tu reviendras un jour.

    Je te souhaite plein de bonnes choses pour la suite.

    Merci pour tout.

    88
    Lundi 4 Septembre à 02:29

    Merci pour ton travail, bonne chance avec ton nouveau job et repose-toi bien, tu le mérites amplement et je crois bien que tu en as besoin. Je vais continuer de suivre tes péripéties sur facebook! Prends soin de toi ^^

    89
    nekoneko
    Lundi 4 Septembre à 06:43

    Repose toi bien Qwenty. tu as l'air d'en avoir bien besoin.

    Le fansub c'est pas tout dans la vie.

    Grand merci pour ton travail mais pense à toi d'abord.

    Fighting

    90
    Lundi 4 Septembre à 10:40

    Tu fais un travail de dingue dans la traduction depuis longtemps et je pense que tu dois être entière dans tout ce que tu entreprends... Alors repose toi le temps qu'il faut pour que le fansub soit toujours un plaisir. Bon courage !! he

    91
    sarami
    Lundi 4 Septembre à 11:21

    Bonjour,

    C’est dommage que certains d’entre nous ne savent pas où s’arrêter à emmerder les team qui sont à notre disposition (7/7) car c’est du boulot de regarder certains dramas (surtout lorsqu’on est accro) à plus forte raisons de les traduire.

    Je comprends mieux le pourquoi certains sites te demandent de postuler plusieurs messages avant de te laisser libre accès à leurs projets

    Repose ton esprit, essaie ne pas penser à ces gens, ton avenir aussi dépends de toi.

    Merci, ô grand merci pour ton travail. Sincèrement bonne continuation dans ta vie.

    92
    Lundi 4 Septembre à 14:02

    Chère Qwenty je suis vraiment désolé de voir tout cela. Il y a des gens qui n'ont que ça à faire de faire ch*** le monde. Repose-toi bien et prend un peu de recul. Le fansub n'est qu'un loisir. Il faut pas se prendre la tête avec. Je te souhaite tout plein de bonne chose pour ton job. Et je te fais de gros bisous.

    93
    Lundi 4 Septembre à 15:10

    Réellement triste que tu te sentes si mal à cause d'imbéciles. Moi perso, même si tu avais décidé de ne plus faire de trad. dans l'immédiat, cela ne m'aurait pas dérangée car je préfère que tu prennes soin de toi. Fighting pour ton job d'étudiant et j'espère que tu pourras repartir en voyage. Un grand merci pour tout le travail que tu as déjà partager avec nous et pour celui que tu va encore partager avec nous les week-end. Courage à toi. Bon après-midi à tous.

    94
    Lundi 4 Septembre à 16:06

    Repose-toi bien et regarde de l'avant et oublie les détestables.

    Merci pour tous les beau projet que tu nous a offert dan le passé et jusqu'à maintenant.

     Et profite de tes futur expériences pour te ressourcer.

    95
    haha
    Lundi 4 Septembre à 21:51
    couucou ,
    courage et repose toi tu as bien raison !!!
    96
    Mardi 5 Septembre à 10:14

    Petit message de soutien Qwenty car j'ai vu que pendant mon voyage, y'a eu un joyeux bordel ici, les gens s'arrêteront jamais... C'est dingue ce qu'on t'harcèle, maintenant je m'estime heureuse des quelques messages qui m'exaspèrent à la semaine ._.' C'est fou de constater que plus t'es actif et plus tu gâtes les gens, plus t'es emmerder, quel triste monde !

    T'as bien raison de te déconnecter de tout ça pour un temps, ça serait dommage que des cons gâchent ta passion. Repose-toi bien, profite un max et surtout bon courage pour le boulot, j'espère que ça te fera le plus grand bien :) Moi, je vais devoir télécharger en masse car tu vas trop vite xD Merci pour toutes les sorties et le partage ♥ Des poutoux !

    97
    Mardi 5 Septembre à 20:57

    et merci à Kiwi pour assurer l'interim

    98
    Mardi 5 Septembre à 23:13

    Hello Qwenty,

    Décidément, on te laisse pas tranquille et je m'en doutais un peu, pour être honnête et ce n'est pas négatif, justement ..mais ça fais depuis très longtemps que je te suis et a vrai dire y a vraiment beaucoup plus de monde qui te suivent et je pense que c'est plus difficile à gérer et plus compliqué et je comprends tout à fait. 

    Tu proposes des très bons dramas, tu fais vraiment plaisir(trop) à ta manière qui satisfait vraiment beaucoup de monde, surtout les projets plus courts et je pense que c'est ça qui pose aussi un problème. J'ai connu ton blog où tu ne traduisait que des très longs dramas et tu n'avais pas autant de soucis il me semble, après je me trompe peut être mais c'est ce que je pense constater et je suppose que ce n'est pas le seul problème. 

    Tu proposes toujours des choses incroyable et tu finis toujours tes projets , tu traduis vraiment vite et tu dois passer des heures et cetera pour faire plaisir et je comprends toujours pas ces gens qui ne peuvent pas un minimum soit attendre , soit comprendre et chercher par soi même,et alors respecter les règles..ou s'investir et pas disparaître comme ça alors que tu essaies de donner l'opportunité .. parfois les personnes exagèrent.

    Franchement,je te souhaite un bon repos et tout ce qui va avec (surtout une bonne santé, c'est le plus important et je sais de quoi je parle) , tu reviens ou pas mais ce sera seulement ta décision. Si j'étais toi , j'aurais fais pareil. C'est pas  agréable de traduire et faire ce que tu aimes dans ces conditions. Profite des moments à toi, fais toi tes projets et si tu décides de revenir un jour,certains et je serais là a te suivre quoi qu'il arrive!

    Courage Qwenty! 

    Et merci pour tout(s) ces projets, belles choses que tu nous à traduit depuis le début.

    J'aurais même été ravie de te rencontrer sachant que tu habites en Belgique tout comme moi  si je me trompe pas , c'est rare de trouver des personnes qui aiment les dramas(voyages aussi?), un peu la même chose que toi dans ton pays et pas si loin..  et de partager tout ça ! 

    En espérant un jour avoir des tes nouvelles! 

    ( j'abuse ,j'ai trop écris, un roman haha.. désolé des fautes mais j'ai la flemme de me relire et de corriger)

     

    99
    Mercredi 6 Septembre à 19:25

    Merci pour tout ton travail et surtout repose toi.

    100
    Mercredi 6 Septembre à 22:39

    Bonsoir Qwenty!!

    Je suis triste de ce qui t'arrive!! Tu as pris la bonne décision pour toi parce qu'après  tout c'est toi qui compte! Il faut que tu prennes soin de toi et que tu te reposes pour ton avenir, tes projets personnels et que pour que ta passion reste une passion et non pas un cauchemar!

    Je te souhaite le meilleur dans ta vie privée! Prends bien soin de toi et merci pour tout!!!!!

    Merci pour cet épisode et merci à Kiwi!

     

    101
    Jeudi 7 Septembre à 17:43

    Je m'absente un peu pour préparer ma rentrée et je lis tout ça !!! Ca me désole pour toi vraiment ! 

    Prend le temps qu'il te faudra ne t'en fais pas !!!

    Je suis là si besoin alors n'hésites pas <3 

    102
    Jeudi 7 Septembre à 19:33

    Coucou, 

    du coup je ne sais pas si tu liras ce message, mais je tiens tout de même à te le transmettre.

    Je suis touchée de te savoir dans cet état d'énervement et d'épuisement. Je te souhaite de te rétablir en prenant soin de toi et le temps dont tu estimes avoir besoin.

    Tu as raison en disant que le changement d'activité pourrait te faire le plus grand bien. Tu ne seras pas entourée de personnes qui t'irritent ou t'en demandent toujours plus. Prendre du temps pour soi avec ce type d’activité me semble important pour préserver un certain équilibre. Alors ne penses plus à nous et lorsque tu reviendras (si le cœur t'en dit) je saurais apprécier cet altruisme, ce franc parler et cette générosité qui te caractérisent.

    Profites pour assouvir ta soif de lecture et te détendre. Fighting Qwenty, bon repos et surtout rétablies toi au plus vite, c'est le plus important.

    Je me permets un Bizz amical.

    Merci à Kiwi de prendre le relai, bon courage en espérant que toi aussi tu puisses prendre du temps pour toi et que les personnes désagréables t'épargnent.

    103
    Vendredi 8 Septembre à 10:09
    J'espere que tu ira mieux maintenant que ceux qui t'harceler ne le pourrons plus. Ta santé physique et moral est le plus important donc prend soins de toi. Je ne pense pas être la seul a penser ainsi... bonne continuation a toi dans le monde du travail et dans ta vie personnel. Merci pour tous ce que tu as fais pour nous. Au revoir
    104
    Vendredi 8 Septembre à 14:41

    Bonjour Qwenty,

    Quel dommage qu'il y ait toujours des gens qui ne comprennent pas que le fansub est un loisir et que traduire demande du temps. Tu as donc raison de faire une pause (ou un arrêt définitif?) et de faire autre chose pour te changer les idées. J'espère que tu auras tes examens à la fac. Merci pour tous ces dramas que tu as traduits et que j'ai regardé avec plaisir! Je te souhaite une bonne continuation!  

    A bientôt peut-être, qui sait?

    105
    nekoneko
    Dimanche 10 Septembre à 09:25

    Merci Qwenty pour tous les beaux dramas que tu nous a fait découvrir avec ton équipe.

    tu as raison de penser à toi. Le fansub c'est pas tout dans la vie. J'espère que ton nouveau job se passe bien et te souhaite tous les bonheurs possibles.

    fighting

    106
    Doliprane
    Dimanche 10 Septembre à 12:59

    Bonjour ! Je reviens tout juste d'une semaine de vacances alors je ne peux pas vraiment m'identifier à ton état de fatigue. Cependant pour avoir passé une année scolaire et professionnelle de dingue en 2016/2017, je comprends tout à fait ton état de ras le bol. Je te souhaite un bon rétablissement ! Prendre du temps pour soit fait  toujours un bien fou. En espérant te revoir quand même dans les mois de 2017 à venir. Courage !

    107
    Mardi 12 Septembre à 11:06

    merci infiniment pour tout le travail accompli et à venir. ce que tu fais me permets de continuer à m'évader dans ce monde et cela me change de mon quotidien cela me fais un bien fou. je te remercierai jamais assez pour tout ça ^^

    108
    Co'smi.
    Jeudi 14 Septembre à 00:32

    Merci pour tout et je vous souhaite beaucoup de courage Qwenty !

    Ça devient compliqué pour vous, c'est compréhensible donc il est temps de se reposer car c'est la meilleure des solutions...

    En espérant que tout s'arrangera pour vous !

    A bientôt.

    109
    Dimanche 24 Septembre à 15:18

    Coucou Quewty 

    Déjà merci pour ces sorties.

    Ensuite je comprends parfaitement, si tu te sens surmené vaut mieux prendre une pause indéterminée. Il en va de ta santé morale et physique. J'espère juste que tu pourras revenir si le coeur te dis lorsque tout ira mieux.^^

    En tout cas prend bien soin de toi !

    Et merci aussi à Kiwi de reprendre la relève ;D.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :