• Bomi's room (SP coréen)

    bomi's room (SP coréen)

    Titre anglais : Bomi's Room

    Genre : Famille, Comédie

    Date de sortie : 8 juin 2014

    ◊ Chaine TV : KBS

    Casting :

    Synopsis : 

          Bo Mi (Ahn Seo Hyun) est une petite fille qui vit avec sa mère et sa soeur. Cependant, elle n'a pas sa propre chambre et doit la partager avec sa grande soeur Un Joo (Lee Young Ah) qui lui rend la vie impossible. A bout de nerf, elle décide donc de se débarrasser de sa soeur, et pour cela, elle va lui chercher un mari. 

     DDL :

    LES SOUS-TITRES 

    Merci à Petal d'avoir corrigé le time :)

    RAWS :

    JHEBERG (liens UPLEA OK)

    AVIS : 

          Ce SP est une petite comédie remplie de mignonitude. Très vite, on tombe sous le charme de la petite Bo Mi, en tout cas, moi je me suis retrouvée en elle, et ses réactions m'ont beaucoup fait sourire. Pendant tout le SP, j'ai souri, je me demandais si elle allait finalement réussir à trouver un mari à sa soeur, et à se débarrasser de cette dernière, et je dois avouer que je ne m'attendais pas du tout à la révélation de la fin de ce SP. En tout cas, je n'ai pas du tout été déçue, j'ai adoré, et j'ai passé un très bon moment à le traduire.

     

    IL EST INTERDIT DE REDISTRIBUER MES SOUS-TITRES SANS MON AUTORISATION, DE SE LES APPROPRIER ET DE LES UTILISER POUR DU HARSDUB ! 

    Crédits : KBS WORLD

    Partager via Gmail Pin It

  • Commentaires

    1
    Samedi 21 Février 2015 à 16:11

    bonjour

    merci pour ce film il a l'air sympa

    2
    Samedi 21 Février 2015 à 18:39

    merci beaucoup

    3
    Samedi 21 Février 2015 à 21:07

    merci pour ce nouveau sp qui est parfait pour un samedi soir bonne soirée bisous

    4
    Samedi 21 Février 2015 à 22:40

    Ce SP a l'air super, vraiment mille merci pour ce cadeau et bonne fin de week end à tous happy

    5
    Dimanche 22 Février 2015 à 13:02

    Ah super un film rigolo merciiii

    6
    Lundi 23 Février 2015 à 18:45

    Merci pour ce SP qui m'a l'air tout mignon ! smile

    7
    Mercredi 25 Février 2015 à 13:56

    Vu ton commentaire, je vais me laisser faire. Merci à toi QWENTY  et aussi à PETAL !

    8
    Jeudi 26 Février 2015 à 10:26

    ce drama sp à l'air vraiment mignon. Merci beaucoup pour la traduction en vostfr!!!

    9
    Co'smi.
    Jeudi 19 Mars 2015 à 18:23

    Cela fait tellement longtemps que je n'ai pas vu Lee Young Ah dans un drama, donc c'est bien de pouvoir la retrouver même si ce n'est que pour un épisode. Merci beaucoup Qwenty pour ce SP, j'espère qu'il me plaira autant qu'à vous. ~ Merci également à Petal de l'aide que vous avez apporté sur ce projet. ~

    Sur ce, bon courage pour vos autres projets la Qwenty Fansub!

    10
    Mardi 5 Juillet 2016 à 03:51

    bonjour, je te remercie de l'avoir traduit c'est un film que je voulais voir depuis longtemps! Grace a toi je peux enfin le voir ^^ mais j'ai un problème je n'arrive pas a le télécharger... est-ce les liens qui ne sont plus bon ou c'est moi...?

    11
    Mardi 5 Juillet 2016 à 19:49

    Je suis vraiment désolée de te déranger...

    j'ai réussi pour la raw mais pour les sous-titre quand je vais sur 1fichier il me dit que le fichier est introuvable car il n'a pas été télécharger depuis 60 jours.... 

      • Mardi 5 Juillet 2016 à 20:01

        Bizarre, moi je n'avais même pas à accéder à la page de 1fichier, rien qu'en choisissant 1fichier, le fichier se téléchargeait. Bref, j'ai rajouté le lien sur dropbox, j'espère que c'est bon ;)

    12
    Mardi 5 Juillet 2016 à 20:15

    merci beaucoup ça marche maintenant ^^

    13
    louve
    Mardi 10 Octobre à 21:55

    Lien raw hs cry

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :