• Advent Calendar ◊ Day 16

    Advent Calendar ◊ Day 1DAY Advent Calendar ◊ Day 1Advent Calendar ◊ Day 16

       Bonsoir à tous ! Vous allez bien ? Je ne savais vraiment pas quand j'allais vous faire la sortie du jour, car l'encodage et l'upload ont pris du temps (a) Mais voilà on y est :) J'espère que vous serez contents ^^ Pour ma part... je n'ai pas grand chose à raconter. J'avais prévu de lire un de mes syllabus de didactique et d'avancer sur mon travail en espagnol aujourd'hui et finalement je n'ai fait que traduire... J'ai fini le 50e épisode de Melody of love (drama que j'aime d'amouuuuur et dont je ne me lasse vraiment pas) et j'ai traduit un petit quelque chose qui sortira pour le 17 :) Je m'étais donné comme objectif de finir la traduction de You are the only one cette année, mais il y a un mois, j'en ai eu tellement marre que je l'ai envoyé aux oubliettes et j'ai recommencé à traduire MoL. Je prends vraiment mon pied dessus, je trouve les personnages tellement attachants, j'ai un énorme coup de coeur pour Deul Im et Hyun Woo, et mon "béguin" pour ces personnages ne diminue pas au fil des épisodes ! Mais il faut vraiment que je me calme car ce drama est une drogue ! J'ai donc décidé de mettre en pause sa traduction jusqu'à cet été (mais avant qu'on sorte le 50e épisode, il y a de la marge hein ^^) et le premier semestre de 2016 sera consacré (côté fansub) à You are the only one et Glorious day que je veux vraiment finir, pour la suite on avisera... mais je dois vraiment me concentrer sur mes études, donc je ne peux pas traduire des dramas qui me tentent trop, car quand je commence, je n'arrive plus à m'arrêter et je traduis les épisodes les uns après les autres (Steph, le Terminator du fansub lol).

       Pour savoir quel est l'épisode auquel vous avez droit aujourd'hui, cliquez sur l'image :

    Advent Calendar ◊ Day 1

     

    Et la chanson du jour... Je ne suis pas trop fan de f(x) en général, mais je trouve que cette chanson reste dans la tête, je n'arrête pas de l'écouter ^^

    Bon dramatage !

    Qwenty

    Partager via Gmail Pin It

  • Commentaires

    1
    Mercredi 16 Décembre 2015 à 22:28

    Whaou, quel programme !!! Mille merci Qwenty pour ta passion et ton partage et bien sur ce nouvel épisode !!!*

    Fighting pour la suite et bonne soirée à tous happy

    2
    Yühuki
    Mercredi 16 Décembre 2015 à 23:08

    Et bah... tu parle d'un programme :O J'espère que tu auras le temps de tout faire :D

     

     

    Mille merci pour cette sortie Et surtout merci de prendre le temps de nous faire partagé ta passion <3

     

    Fighting pour la suite et pense à te reposer <3

    3
    Jeudi 17 Décembre 2015 à 00:05

    Super calendrier de l'avent, oui je sais il est un peu tard pour m'en rendre compte mais l n'est jamais trop tard pour bien faire. J'adore la touche musicale qui ponctue chacune de tes sorties. 

    Merci pour ton super travail et tous cadeaux, ça donne envie de croire au père Noël.

    Bye bye

    4
    Jeudi 17 Décembre 2015 à 06:22

     

    MERCI Qwenty pour cette dernière surprise et Bon Courage pour tous tes projets.  MERCI pour le bon morceau musical.

                                                     Qwenty et tous les Dramavores,

                                                      

     

    5
    Jeudi 17 Décembre 2015 à 07:28

    Merci bien pour cette sortie!!!yes

    6
    Jeudi 17 Décembre 2015 à 10:22

     infiniment pour ces épisodes de Mélody Love !!!!!!!

                            

    je crois que je vais me lancer dans ce drama :) (Vu comment tu l'adores ;)

    En te souhaitant bon courage
    ainsi qu'une belle journée
    Amicalement
    E.

     

    7
    Vendredi 18 Décembre 2015 à 15:47

    Merci pour la sortie du jour :) Oh F(x) j'aime bien moi ! Après tu vas reprendre Glorious Day c'est cool ça :D J'étais décidée à le voir quand tu la commencer haha. 

    8
    Dimanche 20 Décembre 2015 à 18:20

    Hi:)!

    Merci beaucoup pour la sortie du 16ème jour !

    Gambatte pour l'ensemble de tes projets !!!

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :