• Sortie ◊ MHGAF 36 VOSTFR

    (Cliquez sur l'image pour accéder à la fiche avec les liens)

       Coucou à tous ! Aujourd'hui, je vous sors un épisode de votre drama familial hebdomadaire "My husband got a family aka Unexpected you" en coproduction avec la HaneulSora Fansub. N'oubliez pas de la remercier, c'est elle qui se charge de toutes les étapes post-traduction et Nozu de la Phoenix Fansub de l'encodage/upload. (Vous le savez, j'aime bien traduire, mais je n'aime pas le reste mdr).

       De mon côté, j'essaye d'avancer la traduction de ce projet car je me suis pas mal dispersée ces dernières semaines et je pense qu'il serait préférable pour moi d'apprendre à me concentrer sur un seul projet plutôt que d'en traduire 56 en même temps... Enfin, je suis à l'épisode 47 (et j'adore toujours autant, c'est un MUST SEE ^^) donc je commence à m'approcher de la fin et après je pourrai avancer un autre projet... Je pense notamment à Mom's Garden que je fais un peu trainer (mea culpa). J'essaye de traduire un peu le soir avant d'aller dormir car en journée j'essaye de travailler pour la fac. J'ai notamment décidé de tester le Miracle morning, je ne sais pas si certains d'entre vous connaissent, mais aujourd'hui c'était le premier jour de l'essai et... j'en ai bavé. Je me suis réveillée à 6H30, alors qu'en général je me lève rarement avant midi (et j'étais/je suis complètement morte car j'ai eu beaucoup de mal à m'endormir donc j'ai dormi que 4 heures max), j'ai enchainé avec 15km de vélo d'appartement et 50 pages de lectures obligatoires pour mon examen de mercredi... Là je fais une pause avant de me lancer dans le résumé des power points, je n'en peux plus... J'ai besoin d'une sieste lol. 

    ♣ N O U V E A U X    P R O J E T S ♠

       Sinooooon, j'ai craqué. J'ai vu que Rowoon (le géant de SF9, mon deuxième chouchou) allait être l'acteur principal de School 2017 qui devrait sortir en juillet, donc bien évidemment j'ai décidé de le prendre en projet, j'essayerai de suivre la diffusion coréenne, j'aurai plus de temps en juillet qu'en juin (si je survis à ce mois-ci en faisant tout ce que je dois, je suis une warrior). J'ai aussi pris Bad Thief, Good Thief, j'en avais déjà parlé, mais pour ceux qui ne l'avaient pas vu, maintenant c'est officiel (début des sorties en aout/septembre pour que je prenne un peu d'avance). 

    Je vous laisse avec une note musicale :

    Sayonara !

    Qwenty

    Partager via Gmail Pin It

    18 commentaires
  • Sortie ◊ YB 85 & 86 VOSTFR

    (Cliquez sur l'image pour accéder aux liens)

       Bonjour à tous ! Alors aujourd'hui, comme chaque week-end, vous avez droit à votre dose de daily drama avec deux épisodes de Yellow Boots toujours en coproduction avec la Yagjeom Fansub ! D'ailleurs, les deux épisodes de cette semaine sont à retrouver sur son site.

       À part ça... de mon côté j'avance toujours les cadeaux prévus pour l'anniversaire de la team (le 20 juin hihi) quand j'ai un peu de temps et de motivation, j'avoue être devenue une grosse flemmarde ces derniers temps... Dire que j'avais prévu de profiter des deux semaines d'absence de mes parents pour me mettre à bosser sérieusement pour la fac et finir les gros projets qui trainent... Ils reviennent demain et je suis quasi nulle part... Il faut admettre que les grosses chaleurs n'ont pas aidé... Je me meurs quand il fait plus de 15 degrés, alors imaginez mon état quand il en fait 25/30 lol En plus, je passe trop de temps sur youtube et beaucoup trop de temps couchée dans mon lit à fixer le plafond... Il faut vraiment que je m'active un peu, je ne peux plus continuer à gâcher mes journées... Donc demain je vais me lever tôt car je dois nettoyer la maison, retour des parents oblige (même si j'ai appris à utiliser la machine à lessiver aujourd'hui et que j'ai déjà fait deux machines - à quasi 27 ans, il était temps ^^).

       Sinon, côté musical... Je suis en train d'écouter encore et encore les albums de Day6. C'est un groupe que j'apprécie énormément et j'aime beaucoup le fait qu'ils écrivent et composent leurs chansons eux-mêmes. Mon coup de coeur est l'une des chansons du premier album (même si j'adore aussi Free SO FREEEEEEE HAGE - je chante tellement bien que Spyke a fui ma chambre mdr). Dans quelques jours ils vont sortir un nouvel album et j'ai hâte (quand je vois les teasers pour la chanson I smile je trépigne d'impatience) :

       Et n'oubliez pas de nous suivre sur les réseaux sociaux pour ne rater aucune nouveauté (dont les annonces de newsletters) :

    Sortie ◊ The Unusual Family 011 & 012 VOSTFRSortie ◊ The Unusual Family 011 & 012 VOSTFRSortie ◊ The Unusual Family 011 & 012 VOSTFR

    Bon dramatage,

    Qwenty

    Partager via Gmail Pin It

    14 commentaires
  • Sortie ◊ MHGAF 34-35 VOSTFR

    (Cliquez sur l'image pour accéder à la fiche avec les liens)

       Bonjour à tous ! Ce lundi marque le retour des sorties de My husband got a family ! Je pense que vous étiez nombreux à avoir hâte de connaitre la suite car les choses deviennent vraiment de plus en plus intéressantes. Dans ces deux épisodes, Yoon Hee présente son frère à sa belle-soeur préférée haha (ça promet des passages épiques, vous verrez ^^). Ces deux épisodes sont en coproduction avec la HaneulSora Fansub dont le blog est à nouveau accessible, n'oubliez pas de remercier Nozu de la Phoenix Fansub pour les encodages/uploads.

       Mis à part ceci, j'ai reçu plusieurs messages de personnes disant ne pas recevoir les newsletters. Pour être tenu au courant de l'envoi des newsletters, je vous conseille de nous suivre sur les réseaux sociaux (twitter et facebook) car j'y annonce toujours les newsletters, cela permet de vérifier si vous deviez en recevoir une ou non. Si vous ne la trouvez pas dans les spams, envoyez-moi un MP sur facebook ou un e-mail via le formulaire de contact avec votre adresse e-mail pour que je vérifie si elle se trouve dans la liste ou non et essaye de vous aider. J'avais dit que j'enverrais une newsletter ce week-end, mais je ne l'ai pas fait car j'ai été un peu occupée. Je l'enverrai donc mercredi normalement (et ce sera une belle surprise je pense ^^).

                                   Sortie ◊ The Unusual Family 011 & 012 VOSTFRSortie ◊ The Unusual Family 011 & 012 VOSTFRSortie ◊ The Unusual Family 011 & 012 VOSTFR

       Sinon, je n'en peux vraiment plus de cette chaleur... Il fait 30°c chez moi et ça dure depuis une semaine... J'étais tellement au bout de ma vie que j'ai sorti le ventilateur et mis la filtration de la piscine en marche pour aller me baigner... L'eau est à 26° en surface (probablement 20 en dessus mdr), mais le problème c'est que j'ai un abri et je n'arrive pas à l'ouvrir toute seule, du coup j'ai l'impression d'être dans une serre... Quant à Spyke (mon chien), il a repris ses mauvaises habitudes... Il ouvre la porte de l'abri pour aller se baigner même quand je ne suis pas là... On lui a appris à sortir par l'échelle et depuis il fait comme si c'était sa piscine privée... Le monstre finira par me faire avoir une attaque...

       Quant à mon dernier coup de coeur musical... Highlight (aka ex BEAST) sont de retour et qu'est-ce que je les aime <3

    Bon dramatage,

    Qwenty

    Partager via Gmail Pin It

    13 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique