• Accueil

    Accueil

    Je vous rappelle de vous inscrire à la NEWSLETTER pour recevoir des films/épisodes inédits en exclusivité. N'oubliez pas le mail d'activation !

    J'envoie des newsletters une fois par semaine environ, donc si vous ne l'avez pas reçue, c'est probablement que vous vous êtes inscrit après l'envoi de la newsletter. Vous devrez donc attendre quelques jours pour recevoir la newsletter suivante.

    Vérifiez bien que les mails ne soient pas dans les spams !

  •    Bonjour, je vous annonce la sortie de Mom's Garden de la semaine. Je fais vite car j'ai ma défense de mémoire demain à 15H et je suis loin d'être prête... En fait, j'ai passé une horrible nuit, je n'ai quasi pas dormi, j'ai très mal au ventre... Rien ne va. En plus j'ai reçu un mail qui m'a vraiment mise de mauvaise humeur... mais bon, j'en reparlerai dans les prochains jours si je suis encore vivante. Donc si vous n'avez pas de sorties demain, c'est que ça s'est mal passé et que je me suis jetée dans la Meuse... Auquel cas, il me faudra quelques jours/semaines pour m'en remettre, comme la plupart des projets sont en coprod, vous pouvez aller voir chez les autres teams, seules les sorties de vendredi (glorious day) seront impactées.

       Appréciez cet épisode et n'oubliez pas d'aller remercier la Mystic Fansub.


    28 commentaires
  • Sortie ◊ Yellow Boots 021-022 VOSTFR 

       Bonsoir à tous ! Cette semaine avec la Yagjeom Fansub on vous sort deux épisodes de Yellow Boots ! N'oubliez pas d'aller remercier Eyes, elle est malade et malgré tout elle a bossé pour vous sortir les deux épisodes cette semaine !

       Sinon, moi j'ai passé une soirée agréable, je suis allée à Aachen en Allemagne vers 17H pour... manger coréen ! On m'avait dit qu'il y avait un restaurant coréen sympa, j'ai donc cherché dans mon répertoire quelqu'un qui y habitait pour y aller avec moi (car je n'ai aucun sens de l'orientation et que je ne voulais pas y manger seule) et finalement j'y suis allée avec un étudiant italien (ce qui m'a fait un peu pratiquer l'italien que je perds :O). Le restaurant était sympa, j'ai mangé du japchae et des gimbaps ! Le bibimbap me faisait aussi de l'oeil, mais je ne pouvais pas tout manger :

    Sortie ◊ Yellow Boots 021-022 VOSTFR

       Par contre, je ne sais pas si j'ai bien choisi la personne. Il a adoré sa première dégustation coréenne mais il était trop collant... il n'arrêtait pas de me faire des compliments et de me dire qu'il avait hâte de me revoir... Et quand il m'a dit au revoir à la gare, il n'arrêtait pas de s'approcher et moi de reculer... et il n'arrêtait pas de me toucher le bras... mon dieu, je hais quand les gens me touchent... Il n'est pas méchant, mais j'ai besoin de garder les gens à distance... Et devoir faire la conversation pendant 4 heures c'est quand même vachement long... Je pense que la prochaine fois je vais convaincre mes parents d'aller manger coréen, car choisir au hasard un mec de mon répertoire pour me faire offrir le diner c'est pas une si bonne idée (j'ai quand même payé le dessert vu que je voyais bien que cela n'irait pas plus loin et que je me suis sentie coupable mdr). Par contre, c'est le drame : il n'y avait pas de soju au restaurant coréen TT J'en ai plus bu depuis un an et demi, ça me manque :/ Et quand je descends du train chez moi, un groupe de petits jeunes commence à me siffler après et me dire que je suis trop jolie et qu'ils ont l'impression d'avoir vu un ange... Non, mais ils avaient fumé quoi ? Ils devaient avoir max 18 ans... ils pourraient être mes élèves... Bon, j'avoue que ça m'a fait rire car c'était la première fois que ça m'arrivait et j'ai failli rater la marche, mais tout va bien ^^

    Bon dramatage,

    Qwenty


    12 commentaires
  • Sortie ◊ Glorious Day 25-26 VOSTFR

       Bonjour à tous ! En ce beau vendredi, je vous sors la suite de Glorious Day ! Ces épisodes sont vraiment bien. Déjà, dans l'épisode 25, la mère de Jae Woo pète complètement les plombs (cf. l'image de sortie : j'ai adoré cette scène !), ensuite il y a un nouveau personnage : Seo Lee ! C'est un personnage que j'apprécie beaucoup et qui apporte une bouffée d'air frais au drama. De plus, même si Jae Woo et Da Jeong vivent une histoire compliquée, les choses semblent se résoudre pour Da Ae. Et enfin, gros moment d'émotion avec la révélation sur la grand-mère dans l'épisode 26... Un drama sans ce type de révélation n'est pas vraiment un drama, hein ? Comment va-t-elle réagir face à cette annonce ? Et comme toujours, je tenais à remercier Wook, Kiwi et Min Hyo Rin pour leur travail sur ce projet !

       Quant à l'histoire qwentynienne du jour... Comme certains le savent déjà, je suis complètement accro au chocolat, au point de manger une tablette de chocolat Milka au lait des Alpes par jour et d'aller courir quotidiennement juste assez pour éliminer les calories contenues dans la tablette xD Sauf que ma mère n'a pas DU TOUT l'air de comprendre ça...et je vais vraiment finir par la haïr. Je lui demande régulièrement de m'acheter des tablettes car Mme pense qu'en m'achetant deux tablettes par mois je vais réussir à tenir le coup, mais pas du tout, je ressens un vrai manque... et tous les jours ou presque je lui demande quand elle va m'en acheter. Elle m'a fait poireauter pendant deux semaines car elle avait prévu de les acheter au Colruyt car elles y sont moins chères, j'ai donc attendu tant bien que mal et voilà qu'elle rentre du magasin "désolée, il n'y en avait pas au magasin. Mais c'est vrai qu'il n'y en a jamais dans ce colruyt, je t'en achèterai demain au delhaize". J'avais la haine, si elle sait qu'il n'y en a pas dans ce magasin, pourquoi elle m'a fait poireauter des jours en me disant qu'elle en achèterait là alors qu'elle va tous les jours au Delhaize sans m'en acheter. Hier, j'étais au bord des larmes et je lui dis de m'en acheter et là, elle m'a donné de l'espoir "oui j'en ai achetées, elles sont dans le tiroir". Ni une ni deux, je me précipite dans la cuisine, mais la lampe de la cuisine s'allume avant beaucoup de retard et comme j'étais pressée... BAM dans le noir je me suis ramassé le coin du plan de travail en marbre dans la cuisse, je jure, les larmes aux yeux (ça fait un mal de chien", et me retrouve à 4 pattes en train de fouiller dans le tiroir... il n'y en avait pas. "Mais si j'en ai achetées il y a 3 jours" : elle croit sincèrement qu'en m'achetant 2 tablettes, il va en rester après trois jours ?! -_______- En plus je me suis fait engueuler par mon père car j'ai eu le malheur de jurer quand je me suis ramassé le coin de la table et maintenant j'ai un énorme bleu sur le jambe... et tout ça pour quoi ? Je n'ai toujours pas de chocolat -______- Par contre, mon frère a toutes les sucreries qu'il veut, elle en achète des caisses quand c'est pour lui... j'en ai marre, j'ai besoin de chocolat et je hais ma mère #dépression.

    Quant à la chanson du jour... En plus je vous la sors en VOSTFR pour que vous compreniez les paroles (VOSTFR de AisarangFansub) :

    Bon dramatage,

    Qwenty


    13 commentaires
  • Sortie ◊ I have a lover 19-20 VOSTFR 

       Coucou ! En ce jeudi, on reprend les sorties de I have a lover après plus d'un mois de silence radio... Le temps passe vite, je pensais qu'on avait raté que deux semaines de sorties XD Bon c'est pas plus mal, avec ça les sorties se finiront en décembre et ça permet de remplir le calendrier de l'Avent (chut, c'est un secret ^^). N'oubliez pas de remercier la HaneulSora et la Mystic Fansub pour cette sortie !

       Sinon, pour ceux qui ont peur de se lancer dans de longs dramas, je vous conseille de vous lancer dans Ugly Alert, un projet de la team qui remonte un peu mais qui est vraiment génial. Beaucoup n'osent pas se lancer dans un drama de 133 épisodes (de 30 minutes), mais tous ceux qui ont essayé ont adoré ce drama. Et pour vous convaincre encore plus, lisez la review que Ausana a faite sur son blog pour ce drama : elle va vous faire craquer ! 

       Sinon, sachez que la team recrute encore et toujours : traduction, check, qc, time, si cela vous intéresse, contactez-moi via le formulaire de contact. Je ne mange personne et beaucoup de projets sont en attente faute de main d'oeuvre (je passe ma vie à lancer des appels de recrutement en vain, si vous voulez me faire plaisir, c'est le moment XD).

    Quant à la chanson du jour :

    Bon dramatage,

    Qwenty


    9 commentaires
  • Sortie ◊ Queen's Flower 21-22 VOSTFR 

       Coucou ! Aujourd'hui, c'est mercredi, vous avez donc droit à deux épisodes de Queen's Flower en coprod avec la HaneulSora Fansub ! Alors, que dire ? Que j'ai bien aimé ces deux épisodes (en même temps j'ai aimé tout le drama), surtout l'épisode 22 car Rena arrive enfin à obtenir ce qu'elle voulait ! Yoo Ra m'a aussi fait rire avec la scène dans la piscine aka la scène de séduction d'une coquille vide hihi. J'espère que ce drama vous plait. Pour ma part, j'ai fini de tout traduire dimanche et depuis ça me manque de ne plus avoir ma dose... j'ai trouvé que tous les éléments s'enchainaient bien et même si j'ai eu envie de tuer la mère de Yoo Ra et celle de Jae Joon jusqu'au bout, j'ai apprécié le dénouement. C'est un très bon drama de 50 épisodes, avec des acteurs qui ont du caractère (sauf Jae Joon, mais Jae Joon la coquille vide ne compte pas ^^). D'ailleurs ça m'a fait trop bizarre de travailler sur ce projet en même temps que Glorious Day car il y a deux acteurs qui jouent dans les deux dramas : si Yoo Ra est assez semblable dans les deux dramas, la mère de Jae Joon est complètement différente dans Glorious Day, c'est assez étrange de passer de la mère super chaleureuse qui ne pense qu'à ses filles à la mère super égoïste et manipulatrice... il va me falloir un moment pour m'en remettre lol

       Et pour info, j'ai fini la traduction des deux épisodes de Fantastic, ils sont en ce moment en QC chez Francoeur qui a trèèèèès gentiment proposé son aide, ils devraient sortir début de semaine prochaine par newsletter (si je suis encore vivante). J'en profiterai également pour renvoyer le lien du drama The Good Wife car j'ai remarqué que beaucoup ont validé leur inscription à la newsletter juste après l'envoi du drama.

       Quant à la chanson du jour... Je vous propose Ailee en VOSTFR par la Aisarang Fansub : chaque fois que j'écoute cette chanson je m'attends à voir surgir Ed Sheeran... c'est trop bizarre lol

    Bon dramatage,

    Qwenty 


    16 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique